Vertaling van "offrir des prix " (Frans → Nederlands) :

Offrir des prix pour la tombola | Fondation contre le Cancer
Tombolaprijs schenken | Stichting tegen Kanker

Vous souhaitez offrir des prix pour la tombola ?
Wil je een tombolaprijs schenken?

Accueil » Nous soutenir » Faites un don » Tombolas » Offrir des prix pour la tombola
Home » Steun ons » Doe een gift » Tombola's » Tombolaprijs schenken

Notre équipe mobile " promotion de la santé" se déplace pour répondre à vos questions, mais aussi pour offrir des prix!
Ons mobiele gezondheidspromotieteam geeft niet alleen informatie, maar trekt soms ook de baan op om prijzen uit te delen!

Il n’est pas déraisonnable d’imposer une diminution linéaire du prix de tous les grands conditionnements, compte tenu, d’une part, de l’objectif budgétaire que s’assigne le législateur et compte tenu, d’autre part, de la nécessité d’offrir des grands conditionnements à un prix plus compétitif.
Het is niet onredelijk een lineaire vermindering op te leggen van de prijs van alle grote verpakkingen, rekening houdende, enerzijds, met de begrotingsdoelstelling die de wetgever nastreeft en, anderzijds, met de noodzaak grote verpakkingen aan te bieden tegen een meer concurrerende prijs.

La Cour constate, en outre, qu’il n’est pas déraisonnable d’imposer une diminution linéaire du prix de tous les grands conditionnements, compte tenu, d’une part, de 1’objectif budgétaire que s’assigne le législateur et compte tenu, d’autre part, de la nécessité d’offrir des grands conditionnements à un prix plus compétitif (Doc. parl., Ch., 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 128).
Het Hof stelt bovendien vast dat het niet onredelijk is een lineaire vermindering op te leggen van de prijs van alle grote verpakkingen, rekening houdend, enerzijds, met de begrotingsdoelstelling die de wetgever nastreeft en, anderzijds, met de noodzaak grote verpakkingen aan te bieden tegen een meer concurrerende prijs (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 128).

Ceci permet d’offrir des traitements de qualité à moindre prix, tout en garantissant des efforts conséquents en R&D.
Dit laat toe om kwaliteitsvolle geneesmiddelen tegen een lage prijs aan te bieden en tegelijkertijd biedt het garantie op doorgedreven inspanningen in O&O.

On devrait pouvoir sensibiliser les pouvoirs publics pour offrir les meilleures conditions possibles en vue d'aborder les maladies rares, en stimulant la recherche fondamentale sur ces maladies au niveau universitaire et en garantissant qu'un médicament sera développé, on pourra également compter sur un prix juste et son accessibilité.
Men zou de overheid kunnen sensibiliseren om de best mogelijke condities aan te bieden om zeldzame ziekten aan te pakken, door fundamenteel onderzoek voor die ziekte op universitair niveau te stimuleren en garanties te laten geven dat eenmaal een geneesmiddel is ontwikkeld, het tevens kan rekenen op een faire prijs en toegankelijkheid.

- développer et offrir l'expertise nécessaire pour la fixation des prix des traitements qui seront proposés par les hôpitaux sur le marché étranger ;
- het opbouwen en aanbieden van de nodige expertise bij de bepaling van de prijs van de behandelingen die door ziekenhuizen op de buitenlandse markt aangeboden zullen worden;

Avec ce système, les autorités veulent offrir des soins pharmaceutiques de qualité, efficaces et sûres, à un prix nettement inférieur, tant pour le patient que pour la collectivité.
Met dit systeem wil de overheid een kwalitatieve, effectieve en veilige farmaceutische zorg bieden aan een substantieel lagere prijs, zowel voor de patiënt als voor de gemeenschap.