Traduction de «offrira l’occasion d’échanger leurs expériences » (Français → Néerlandais) :

Cette réunion leur offrira l’occasion d’échanger leurs expériences et de discuter de celles-ci avec l’OMS, la Commission européenne et l’ECDC.
Deze vergadering zal hen de gelegenheid bieden om ervaringen uit te wisselen en deze te bespreken met WHO, Europese Commissie en ECDC.

voulaient savoir comment leurs voisins organisaient leurs soins hospitaliers, et échanger des expériences au sein de pays relativement homogènes.
de Europese Unie wilden weten hoe hun buurlanden hun ziekenhuisverzorging organiseerden. Ze wensten ervaringen uit te wisselen onder relatief homogene landen.

Le but premier de cette partie du contrat étant de permettre aux hôpitaux d’échanger leurs expériences, une liste des projets déposés a été établie par thème et par type d’hôpital.
Aangezien het hoofddoel van dit contractonderdeel is dat ziekenhuizen van elkaar kunnen leren, is er een overzichtslijst gemaakt van de ingediende projecten per thema en per type ziekenhuis.

Les hôpitaux pilotes ont eu l'occasion de partager leurs expériences dans le domaine de la pharmacie clinique grâce aux présentations de posters.
Door middel van posterpresentaties konden de pilootziekenhuizen hun ervaringen uitwisselen betreffende de klinische farmacie.

À long terme, les informations pertinentes devront pouvoir circuler des établissements de soins vers le niveau national, ce afin que les établissements de soins puissent échanger leurs expériences.
Op lange termijn moet de relevante informatie vanuit de zorginstellingen ook kunnen doorstromen naar een nationaal niveau zodat zorginstellingen ervaringen kunnen.

Cette conférence permet notamment à ces praticiens de haut niveau d’échanger leurs expériences».
Het voornaamste doel van de conferentie is deze rechters op hoog niveau in staat te stellen ervaringen uit te wisselen”.

La conférence sera l’occasion d’écouter des experts du monde entier échanger sur leurs 'best practices'.
Op de conferentie deelden experten uit organisaties over heel de wereld hun ervaringen en 'best practices'.

À cette occasion, plusieurs PME belges ont fait part de leur expérience en matière de projets éco-innovateurs.
Op deze gelegenheid deelde een aantal Belgische kmo’s hun ervaringen met eco-innovatieve projecten.

Le Service Bien-être animal et CITES ainsi que des représentants d’associations de protection animale, du secteur agricole, des parcs zoologiques ou encore des laboratoires utilisant des animaux d’expérience ont eu l’occasion d’exposer leurs différents points de vue.
De Dienst Dierenwelzijn en CITES, dierenwelzijnsorganisaties en vertegenwoordigers van de landbouw, dierentuinen en proefdierlabo’s zorgden voor verschillende invalshoeken.