Vertaling van "oncologie a été mis sur pied aux pays-bas " (Frans → Nederlands) :

Au cours de ce symposium, les experts vont retracer les principales étapes du projet et proposer une vision globale de la façon selon laquelle un système global de qualité des soins en oncologie a été mis sur pied aux Pays-Bas.
In dit symposium overlopen de onderzoekers een aantal belangrijke etappes van het project en krijgen we een overzicht van de manier waarop in Nederland kwaliteitssystemen in de oncologie worden opgezet.

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas | KCE
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland | KCE

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas
Uitkomstanalyse: anamnese van risico-correctie bij medische kwaliteitsbewaking

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)

Le développement de ces recommandations s’est déroulé en partenariat avec l’organisation IKNL (Réseau Intégré des centres en oncologie aux Pays-Bas).
De ontwikkeling van de richtlijn gebeurde in partnership met IKNL (Integraal Kankercentrum Nederland).

La podologie en Belgique ou la podothérapie, comme elle est appelée aux Pays-Bas, est une discipline paramédicale qui traite les plaintes et les dysfonctions liées au pied.
De podoloog in België of de podotherapeut in Nederland is een paramedicus die klachten en functiestoornissen van de voet onderzoekt en behandelt.

Grâce à l’appui de la Commission européenne, 6 Etats membres – la Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie, l’Espagne et la Suède – ont l’ambition de mettre sur pied un réseau capable de fournir aux autorités en charge de la politique de santé publique, des avis scientifiquement étayés.
Met de steun van de Europese Commissie trachten zes lidstaten – België, Nederland, Polen, Roemenië, Spanje en Zweden – een Europese netwerkstructuur uit te bouwen met als hoofddoel de beleidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor de volksgezondheid, te adviseren op wetenschappelijke basis.

Aux Pays-Bas, les pouvoirs publics ont mis en avant le caractère (pré)terminal des soins palliatifs comme convenu également en Belgique, à savoir une espérance de vie de 3 mois maximum.
In Nederland wordt van overheidswege het (pre)terminale karakter van de palliatieve zorg benadrukt zoals ook in België overeengekomen is, d.w.z. een resterende levensverwachting van maximum 3 maanden.