Traduction de «oncolytiques est commentée dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses
oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’évolution des dépenses pour les oncolytiques est commentée dans la partie III..
In deel III. 3. wordt de evolutie van de uitgaven voor de oncolytica becommentarieerd.

Pour les médicaments de la classe ATC L (principalement oncolytiques) – toutes les classes de plus-value, en ce compris 20 médicaments orphelins - les délais d’exécution ne sont pas nettement différents des valeurs globales.
Voor de geneesmiddelen van de ATC klasse L (hoofdzakelijk oncolytica) – alle meerwaardeklassen, inbegrepen 20 weesgeneesmiddelen, zijn de doorlooptijden niet beduidend verschillend van de globale waarden.

Dépenses pour les médicaments à l’hôpital : analyse des oncolytiques
Uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen: analyse oncolytica

Dépenses pour les médicaments à l’hôpital : analyse des oncolytiques p 32
Uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen: analyse oncolytica p 32

Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, les facteurs de croissance ont un usage presque exclusif à l’hôpital.
Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, groeifactoren, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.

Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, l’érythropoïétine ont un usage presque exclusif à l’hôpital.
Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, epoeïtine, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.

Validation des règles du jeu via une charte commentée
Validatie van de spelregels aan de hand van een charter,

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 07 – CL 02 et les constatations faites à l’occasion de l’audit sont également commentées directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 07 – CL 02 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklist toegelicht.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 02 – CL 13 et les constatations faites à l'occasion de l’audit sont commentées dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F 21).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 02 – CL 13 en de vaststellingen gedaan tijdens een audit worden toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F 21).

Ce rapport vous présente une brève description des ses missions, plusieurs exposés thématiques d’actualité, l’évolution de la réglementation en 2006 ainsi que des statistiques commentées et analysées.
Het verslag bevat een korte beschrijving van de opdrachten van het RIZIV, verschillende actuele thematische uiteenzettingen, de evolutie van de reglementering in 2006 en becommentarieerde statistieken.