Traduction de «onderzoeken gemiddeld » (Français → Néerlandais) :

Evaluatie van afwezigheid van schildklierscreening 2006 2007 2008 06 tot 08 % verzekerden zonder onderzoeken 49% 48% 46% 23% bij de verzekerden met onderzoeken : gemiddeld aantal schildklieronderzoeken 4,12 4,24 4,39
Évaluation de l'absence de screening thyroïdien 2006 2007 2008 06 à 08 % d'assurés sans examen 49% 48% 46% 23% Chez les assurés avec examen : Nombre moyen d'examens thyroïdiens 4,12 4,24 4,39

Borstkankerscreening 2008 (doelgroep 1x om de 2 jaar) Vrouwen van 50 tot 69 jaar Vrouwen van 40 tot 49 jaar % screening % Prog/tot Gemiddeld aantal onderzoeken % screening Gemiddeld aantal onderzoeken
Dépistage sein 2008 ( population cible 1x tous les 2 ans) Femmes âgées de 50 à 69 ans Femmes âgées de 40 à 49 ans % screening % Prog/tot nb moyen ex % screening Nb moyen ex Pop. totale 62% 48% 0,82 36% 0,61 Pop. M.G. 65% 48% 0,82 38% 0,62

Het gemiddeld aantal jaarlijkse onderzoeken bedraagt 0,62 (gemiddeld aantal uitstrijkjes/jaar).
Le nombre moyen d’examen annuel est de 0,62 (nombre moyen de frottis/an).

Tot slot worden er jaarlijks gemiddeld te veel onderzoeken uitgevoerd (0,82/jaar).
Enfin, le nombre moyen d’examens annuels est trop fréquent (0,82/ an).

Als er wel een onderzoek is gerealiseerd, bedraagt het gemiddeld aantal onderzoeken 4,39 per jaar (waarvan minstens één dosering TSH).
Et lorsque l’examen est réalisé, le nombre moyen est de 4,39 sur l’année (dont au moins un dosage de TSH).

Het gemiddeld aantal jaarlijkse onderzoeken moet hoger zijn dan 12, want bij de start van de behandeling, is een frequentere controle aangewezen.
Le nombre moyen annuel d’examens doit être plus élevé que 12 car au moment de la mise en traitement un contrôle plus fréquent est recommandé.

Het gemiddelde aantal gevraagde onderzoeken is tussen 2006 en 2008 gestegen van 4,12 tot 4,39.
Le nombre moyen d’examens demandés est passé de 4,12 à 4,39 entre 2006 et 2008.