Vertaling van "ont collectées durant " (Frans → Nederlands) :

La convention prévoit que les équipes des centres formulent un avis de traitement pour le patient, sur la base des données qu’ils ont collectées durant le programme de rééducation de bilan.
De overeenkomst voorziet dat de teams van de centra, op basis van de gegevens die ze verzameld hebben tijdens het bilanrevalidatieprogramma, een behandelingsadvies voor de patiënt formuleren.

Il faut cependant souligner que ces mesures ont été effectuées sur des échantillons de simples mictions urinaires, et non pas sur les urines collectées durant 24 heures.
Er moet hier echter op worden gewezen dat deze metingen uitgevoerd werden op stalen van één urinelozing, en niet op gedurende 24u verzamelde urine.