Vertaling van "ont déjà essayé " (Frans → Nederlands) :

Dans l'étude qualitative de Britten (1994), les patients qui ont déjà essayé différents médicaments chez eux, et ont donc attendu plus longtemps avant de consulter un médecin, espèrent plus souvent un antibiotique.
In het kwalitatief onderzoek van Britten (1994) verwachten patiënten die thuis reeds verschillende middelen probeerden en dus langer wachtten om een arts te consulteren, vaker een antibioticum.

Vous devez utiliser ce médicament uniquement si, pour traiter votre schizophrénie, vous avez déjà essayé au moins deux autres médicaments antipsychotiques, y compris l’un des nouveaux antipsychotiques atypiques, et que ces médicaments n’ont pas agi ou ont provoqué des effets indésirables graves impossibles à traiter.
U mag dit geneesmiddel alleen gebruiken als u al minstens twee andere antipsychotica hebt geprobeerd waaronder één van de nieuwere atypische antipsychotica, om schizofrenie te behandelen, en als die geneesmiddelen niet hebben gewerkt of ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt die niet kunnen worden behandeld.

16,4 % des jeunes femmes de 20 à 24 ans ont déjà essayé de mettre fin à leurs jours.
16,4% of young women aged 20-24 had already tried to commit suicide.