Traduction de «ont répondu avoir » (Français → Néerlandais) :

Même si les jeunes ont répondu avoir une hygiène bucco-dentaire régulière, 5.26% à 7.16% des personnes dans les groupes d’âge entre 12 et 34 ans ne se brossent pas les dents tous les jours.
Ondanks het feit dat jongeren aangeven het gebit regelmatig te onderhouden, stellen we vast dat 5.26% à 7.16% van de deelnemers van de leeftijdsgroep tussen 12 et 34 jaar niet dagelijks zijn tanden poetst.

Au total, 9 patients ont répondu après avoir reçu la dose d’induction initiale et 16 patients ont répondu à la semaine 10.
Er waren 9 patiënten die na toediening van de startdosis op de behandeling reageerden en 16 patiënten die na 10 weken reageerden.

Les neurochirurgiens (cinq GLEM seulement au total) ont ainsi répondu n’avoir ni plus ni moins
Zo antwoorden de neurochirurgen (in totaal slechts vijf LOK’s) dat zij sedert de accreditering

159 hôpitaux ont répondu à cette question, quatre hôpitaux aigus se sont abstenus et un hôpital a déclaré ne pas avoir de comité de qualité ou de personne en charge de la coordination de celle-ci.
159 ziekenhuizen hebben deze vraag beantwoord, 4 acute ziekenhuizen hebben niet geantwoord en 1 ziekenhuis heeft verklaard dat het over geen comité voor kwaliteit beschikt of geen persoon in dienst heeft die is aangesteld voor de coördinatie.

Ceux qui ont déclaré avoir été diagnostiqués en burnout par un professionnel de la santé, soit 12 francophones et 12 néerlandophones sur les 190 médecins ayant répondu.
Zij die verklaarden dat de diagnose van burnout bij hen werd gesteld door een professionele zorgverlener, d.i. 12 Franstaligen en 12 Nederlandstaligen op een totaal van 190 artsen.

Précautions particulières d'emploi chez les animaux Dans la mesure du possible, les céphalosporines ne devraient être utilisées qu’après avoir réalisé un test de sensibilité. Les céphalosporines à large spectre administrées par voie systémique (3 ème et 4 ème générations, dont le ceftiofur) doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou sont susceptibles de répondre faiblement à des antibiotiques de spectre plus réduit.
Voor systemisch toe te dienen breed spectrum cefalosporinen (3de en 4de generatie, zoals ceftiofur) dient overwogen te worden om deze gereserveerd te houden voor de behandeling van klinische aandoeningen die onvoldoende reageerd hebben, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op antimicrobiële middelen met een smaller spectrum.