Vertaling van "ont été distinguées les organisations qui concevaient des innovations " (Frans → Nederlands) :

Avec les prix à remporter, ont été distinguées les organisations qui concevaient des innovations afin de faire de la maintenance conséquente un élément fixe de leur gestion du lieu de travail.
Met de te winnen prijzen werden organisaties onderscheiden die innovatieve manieren bedachten om van consequent onderhoud een vast onderdeel van hun werkplekbeheer te maken.

Le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (Belgique) a également organisé un concours. Ces prix ont pour but de récompenser les sociétés et organisations qui se sont distinguées par leur approche novatrice dans le domaine de la prévention des risques dans le secteur de la construction.
Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk (België) organiseerde een Award.

Beaucoup de temps et de travail ont été consacrés à la planification et à l’organisation des vingt réunions informelles et de la Conférence ministérielle « Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals ».
Veel tijd en inzet gingen naar de coördinatie en organisatie van de twintig informele vergaderingen en van de Ministeriële Conferentie “Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals”.