Traduction de «ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de frequenties hieronder: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), heel zelden (< 1/10.000), onbekend (kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid)

Les effets indésirables suivants ont été rapportés, aux fréquences approximatives mentionnées:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de vermelde benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives mentionnées:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd met de getoonde benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives indiquées
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de volgende benaderende frequenties:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés, aux fréquences approximatives mentionnées :
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de vermelde benaderende frequenties:

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés aux fréquences approximatives indiquées :
De volgende bijwerkingen zijn met ongeveer de volgende frequenties gemeld:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés selon les fréquences approximatives suivantes :
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de volgende benaderende frequenties:

Figure 16 – Fréquences EPS-TCT pondérées par province de l’hôpital (poids AIM) par rapport aux fréquences observées sur la population TCT de référence - 2009 .
Figuur 16 – Gewogen EPS-TCT frequenties per provincie van het ziekenhuis (IMA-gewichten) in vergelijking met geobserveerde frequenties in de TCT referentiepopulatie - 2009 .

Figure 14 – Fréquences EPS-TCT pondérées par province du domicile du patient (poids TCT) par rapport aux fréquences observées sur la population TCT de référence - 2009 .
Figuur 14 – Gewogen EPS-TCT frequenties per provincie van de woonplaats van de patiënt (TCT-gewichten) in vergelijking met f geobserveerde frequenties in de TCT referentiepopulatie – 2009 .

Figure 13 – Fréquences EPS-TCT pondérées par province du domicile du patient (poids AIM) par rapport aux fréquences observées sur la population TCT de référence - 2009 .
Figuur 13 – Gewogen EPS-TCT frequenties per provincie van de woonplaats van de patiënt (IMA-gewichten) in vergelijking met geobserveerde frequenties in de TCT referentiepopulatie - 2009 .