Traduction de «ontmoeting met huisarts binnen » (Français → Néerlandais) :

Patiënten met een globaal medisch dossier (%) Patiënten met kanker besproken tijdens de multidisciplinaire teammeeting (%) Ontmoeting met huisarts binnen de week na ontslag uit het ziekenhuis (% patiënt van 65 jaar en ouder)
Patients disposant d'un dossier médical global (%) Patients diagnostiqués avec un cancer et bénéficiant d’une consultation oncologique multi disciplinaire (COM) (%) Contact avec le médecin généraliste dans la semaine de la sortie de l’hôpital (% des sujets 65+) Proportion de contacts avec le médecin généraliste habituel (%) (Indice UPC 3 ) Réadmission dans le même hôpital psychiatrique, dans les 30 jours de la sortie (%)

Matige resultaten worden gevonden voor contact met de huisarts binnen de 7 dagen na hospitalisatie en bespreking op het MOC. De negatieve resultaten hebben betrekking op het gebruik van het globaal medisch dossier en de heropnames in psychiatrische ziekenhuizen.
Des résultats moyens sont enregistrés dans les indicateurs “contact avec le médecin généraliste endéans les 7 jours après hospitalisation” et “tenue d’une COM”. Des résultats négatifs sont observés en termes d’utilisation du dossier médical global et de réadmissions en hôpital psychiatrique.

De huisarts ontmoet zijn patiënten hoofdzakelijk tijdens de raadpleging en in mindere mate op huisbezoek (68% van de contacten zijn raadplegingen), behalve bij personen ouder dan 75 jaar en bij de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming (RVV) die de voorkeur geven aan huisbezoeken (respectievelijk 62% en 56% van de contacten zijn huisbezoeken).
Le médecin généraliste rencontre ses patients majoritairement en consultation plutôt qu’au domicile du patient (68% des contacts se déroulent en consultation). Par contre, pour les patients de plus de 75 ans et pour les patients qui bénéficient de l’intervention majorée (BIM), les visites au domicile sont privilégiées (respectivement 62% et 56% des contacts se font à domicile).

Binnen zijn informatieopdracht heeft de DGEC een brochure opgesteld voor een beter begrip van de reglementering: de «Infobox RIZIV. Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts».
réglementation : “ Infobox INAMI. La réglementation décryptée pour le médecin généraliste ”.