Vertaling van "onze tables indiquant quel pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Les tables de Liberty Mutual sont donc essentiellement une collection de onze tables indiquant quel pourcentage de la population américaine de travailleurs industriels, masculins ou féminins, est en mesure de faire une tâche de manutention en fonction de plusieurs paramètres.
Hier gaat het namelijk om percentages van de bevolking in plaats van het maximale toegestane gewicht. De Liberty Mutual-tabellen zijn dus een verzameling van elf tabellen die aangeven welk percentage van de Amerikaanse industrie-arbeiders (man of vrouw) in staat is om lasten manueel te hanteren, afhankelijk van een aantal parameters.

Ces tables permettent de dire quel pourcentage d’une population de travailleurs est en mesure d’effectuer une tâche de référence de façon régulière dans sa journée de travail. Ces tables créées au moyen d’une approche psychophysique sont basées sur les travaux scientifiques effectués par les Dr Stover Snook et Dr Vincent Ciriello pour le compte du Liberty Mutual Research Institute for Safety.
Aan de hand van deze tabellen kan ingeschat worden welk gedeelte van de bevolking in staat is een bepaalde taak herhaaldelijk uit te voeren gedurende de werkdag.Deze tabellen werden opgesteld aan de hand van een psychofysische benadering en zijn gebaseerd op het werk van Dr. Stover Snook en Dr. Vincent Ciriello voor het Liberty Mutual Research Institute for Safety.

La table 1 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont consulté un médecin généraliste, une accoucheuse, un gynécologue ou un autre médecin spécialiste en 2005.
Tabel 1 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 op consultatie gingen bij huisarts, vroedvrouw, gynaecoloog of een andere geneesheerspecialist.

La table 2 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un complet formule ou à un dosage de ferritine en 2005.
Tabel 2 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een complet formule of een ferritine bepaling kregen.

La table 3 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible chez qui les infections suivantes ont été détectées en 2005 :
Tabel 3 geeft per regio weer bij hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 volgende infecties opgespoord werden :

La table 7 indique, par région, le pourcentage des femmes dont la grossesse est à risque faible et qui ont subi en 2005 un diagnostic prénatal invasif.
Tabel 7 geeft per regio weer bij hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 invasieve prenatale diagnostiek uitgevoerd werd.

La table 5 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un dosage du cholestérol ou à un test allergique en 2005.
Tabel 5 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een cholesterol bepaling of een allergietest kregen.

La table 4 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un dosage glycémique en 2005.
Tabel 4 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een glycemie bepaling kregen.