Traduction de «oppressante dans » (Français → Néerlandais) :

Incertitude oppressante pour les déplacés du sud-Darfour | Médecins Sans Frontières
Onzekerheid voor ontheemden in zuid-Darfur | Artsen Zonder Grenzen

Incertitude oppressante pour les déplacés du sud-Darfour
Onzekerheid voor ontheemden in zuid-Darfur

Accueil | Actualités | Incertitude oppressante pour les déplacés du sud-Darfour
Home | Actueel | Onzekerheid voor ontheemden in zuid-Darfur

- des problèmes cardiaques, tels qu'une crise cardiaque récente, une insuffisance cardiaque congestive (un type de maladie cardiaque dans laquelle le cœur ne peut pas pomper suffisamment de sang dans l'ensemble du corps) ou des douleurs thoraciques soudaines et oppressantes (habituellement ressenties comme une pression, une lourdeur, un resserrement, une compression ou des douleurs dans la poitrine) ;
- hartproblemen zoals een pas geleden hartaanval, congestief hartfalen (een soort hartaandoening waarbij het hart onvoldoende bloed door het lichaam pompt) of plotselinge en beklemmende pijn op de borst (meestal gevoeld als druk, zwaarte, beklemming, knijpen of pijn op de borst);

La douleur est oppressante, comme si quelqu’un mettait le pied sur votre poitrine.
De pijn voelt benauwend, beklemmend aan alsof iemand zijn voet op uw borstkast zet.

des signes indiquant des affections thrombotiques ou thrombo-emboliques : forte douleur dans la poitrine, irradiant ou non vers le bras gauche, sensation oppressante ou douleur intense dans le mollet ;
signalen die wijzen op trombotische of trombo-embolische aandoeningen: hevige pijn in de borst, al dan niet uitstralend naar de linkerarm, ademnood of hevige pijn in de kuit;

Plendil est indiqué dans le traitement d’une pression sanguine élevée (hypertension) et d’une douleur oppressante prolongée dans la poitrine (angine de poitrine chronique stable et angor vasospastique).
Plendil is aangewezen bij de behandeling van een verhoogde bloeddruk (hypertensie) en van een langdurige beklemmende pijn op de borst (chronische, stabiele angina pectoris en vasospastische angor).

Si vous souffrez d’une angine de poitrine, vous ressentez une douleur oppressante dans la poitrine.
Als u angina pectoris hebt, ervaart u een drukkende pijn in de borst.

- Si vous avez une douleur brutale et oppressante au niveau du thorax, un essoufflement ou un gonflement de vos chevilles (signes d’une affection cardiaque).
- Als u een plotse beklemmende pijn op de borst, kortademigheid of zwelling van de enkels ervaart (teken van een hartaandoening)

- Si vous avez une douleur soudaine et oppressante dans la poitrine (signe d’une affection cardiaque)
- Als u een plotselinge beklemmende pijn op de borst hebt (een teken van een hartaandoening)