Vertaling van "options thérapeutiques seront " (Frans → Nederlands) :

Dans certaines circonstances, les deux options thérapeutiques seront défendables, et le patient pourra intervenir dans la décision.
In sommige omstandigheden zullen beide aanpakken verdedigbaar zijn, en zal de patiënt mee de keuze kunnen bepalen.

Toutes les options thérapeutiques seront envisagées sans délai, y compris l’arrêt de la rispéridone.
Men moet meteen alle behandelingsopties in overweging nemen, ook stopzetting van risperidon.

Les options thérapeutiques pour le traitement d’une intoxication dépendent de son importance, de son degré et des symptômes cliniques, et seront conformes aux mesures courantes de soins intensifs.
De therapeutische mogelijkheden voor behandeling van een intoxicatie hangen af van de uitgebreidheid, de mate van en de klinische symptomen conform de gebruikelijke maatregelen van intensieve zorg.