Vertaling van "opération consultez votre " (Frans → Nederlands) :

vous allez être immobilisée pendant une certaine période ou devez subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines avant votre opération);
u enige tijd bedlegerig bent of een operatie moet ondergaan (minstens vier weken vooraf uw arts raadplegen voor uw operatie);

− vous devez être immobilisée ou subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;
− voordat u een operatie moet ondergaan of wanneer u enige tijd bedlegerig bent of niet mag lopen (raadpleeg uw arts ten minste vier weken van tevoren);

- si vous êtes immobilisée ou si vous devez subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;
- U moet geïmmobiliseerd worden of een operatie ondergaan (neem minstens 4 weken van te voren contact op met uw arts).

Opérations et tests Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si vous devez subir :
Operaties en tests Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt als u het volgende moet ondergaan:

Pour les personnes suivant un traitement antiagrégant plaquettaire ou devant subir une opération chirurgicale, consultez votre médecin pour avis médical.
Raadpleeg uw arts voor medisch advies als u een bloedverdunnende behandeling volgt of een chirurgische ingreep moet ondergaan.

si vous devez être immobilisée ou subir une opération chirurgicale (consultez votre médecin au moins 4 semaines à l'avance) ;
als u niet mobiel bent of een operatie moet ondergaan (neem minstens 4 weken van te voren contact op met uw arts);