Vertaling van "opérer chaque année " (Frans → Nederlands) :

Tous âges confondus, on estime qu’environ 1 personne sur 100 doit se faire opérer chaque année de la cataracte, seul traitement efficace pour recouvrer une vision acceptable.
Naar schatting laat elk jaar 1 op de 100 mensen zich opereren aan cataract.

Chaque année, 1 personne sur 100 se fait opérer de la cataracte.
Elk jaar moet 1 op de 100 personen zich laten opereren aan cataract, een ziekte die vooral voorkomt bij 60-plussers.

Chaque année, depuis 26 ans, la deuxième semaine de septembre voit démarrer l’opération Chococlef, organisée par la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en plaques.
Al 26 jaar lang organiseert de Nationale Belgische Multiple Sclerose Liga elk jaar tijdens de tweede week van september een chocoladeverkoop.