Traduction de «oral ou injectable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez d’autres antibiotiques par voie orale ou par injection ou tout autre médicament (par voie orale, par injection ou par voie locale), informez-en votre médecin.
Als u nog andere antibiotica via de mond of via injectie of gelijk welke andere geneesmiddelen gebruikt (via de mond, injectie of lokaal), informeer dan uw arts.

Les effets indésirables listés ci-dessous ont été observés après administration orale et injection intramusculaire à libération prolongée d’olanzapine, mais peuvent également survenir lors de l'administration de ZYPREXA poudre pour solution injectable.
De onderstaande ongewenste effecten zijn waargenomen na orale toediening en na intramusculaire toediening met verlengde werking van olanzapine, maar kunnen ook optreden na toediening van ZYPREXA Poeder voor Oplossing voor Injectie.

Dans ce groupe d’un demi-million de patients, on compte 379.864 diabétiques qui reçoivent un anti-diabétique oral sans injection d’insuline.
In deze groep van een half miljoen patiënten waren er 379.864 diabetici die een oraal antidiabeticum innamen zonder insuline-injecties.

Vous devez consulter votre médecin avant d'utiliser Perdofemina en même temps que des corticostéroïdes sous forme orale ou injectable ou d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l'aspirine ou l'ibuprofène), du lithium, du méthotrexate, de la phénytoïne ou des médicaments qui favorisent l'élimination d'eau (diurétiques).
U mag Perdofemina niet gebruiken samen met corticosteroïden in orale of injecteerbare vormen of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (zoals aspirine of ibuprofen), lithium, methotrexaat, fenytoïne of vochtafdrijvende geneesmiddelen zonder uw arts te raadplegen.

On compte plus de 400.000 diabétiques qui reçoivent de la metformine, 213.845 patients en monothérapie, 127.120 patients en combinaison libre avec un autre antidiabétique oral ou injectable tel que les analogues du GLP-1 (exénatide et liraglutide) et 66.090 patients avec une insulinothérapie
Het gaat om meer dan 400.000 diabetici, die metformine innemen: 213.845 patiënten in monotherapie, 127.120 patiënten in vrije combinatie met een ander oraal of injecteerbaar antidiabeticum zoals de analoge van GLP-1 (exenatide en liraglutide) en 66.090 patiënten met een insulinotherapie.

En 2007, on recense 460.203 patients (=100%) qui ont reçu au moins un conditionnement remboursé d’un des médicaments utilisé dans le traitement du diabète. Parmi eux, 339.851 n’ont reçu qu’un antidiabétique oral, sans injection d’insuline.
In 2007 hebben 460.203 patiënten (=100%) minstens één verpakking terugbetaald gekregen van een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes van wie 339.851 diabetici slechts een oraal antidiabeticum innamen zonder insulineinjecties.

Dans ce groupe de plus d’un demimillion de patients, on compte 401.596 diabétiques qui reçoivent un anti-diabétique oral sans injection d’insuline, mais qui intègre des patients traités avec un incrétinomimétique (voir ci-dessous).
In deze groep van meer dan een half miljoen patiënten waren er 401.596 diabetici die een oraal antidiabeticum innamen met uitsluiting van insuline-injecties maar met inclusie van met incretinomimetica behandelde patiënten (zie verder).

ORAL SOLIDE 80,5% 85,3% INHALATION / NASAL 8,3% 5,1% ORAL LIQUIDE 2,1% 3,2% INJECTION 3,0% 3,0% OPHTALMIQUE 2,6% 1,8% DERMATOLOGIQUE 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAL 0,2% 0,2% RECTAL 0,2% 0,1% ORAL GEL 0,0% 0,0% OTIQUE 0,0% 0,0% TOTAL 100,0% 100,0%
in 1997 in 2008 ORAAL VAST 80,5% 85,3% INHALATIE / NASAAL 8,3% 5,1% ORAAL VLOEIBAAR 2,1% 3,2% INJECTIE 3,0% 3,0% OFTALMISCH 2,6% 1,8% DERMATOLOGISCH 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAAL 0,2% 0,2% RECTAAL 0,2% 0,1% ORAAL GEL 0,0% 0,0% OOR 0,0% 0,0% TOTAAL 100,0% 100,0%

DERMATOLOGIQUE 15.566.287 0,7% 328.194 0,1% 1.165.543 0,2% DIVERS 3.226.792 0,1% 19.687 0,0% 357.172 0,1% IMPLANT 0 0,0% 21.799 0,0% 299.963 0,1% INHALATION / NASAL 171.715.756 7,8% 5.470.270 1,4% 19.007.144 3,8% INJECTION 287.957.636 13,0% 355.404.313 90,4% 424.345.717 84,7% OPHTALMIQUE 26.042.821 1,2% 583.792 0,1% 375.455 0,1% ORAL LIQUIDE 58.409.970 2,6% 758.628 0,2% 3.629.855 0,7% ORAL SOLIDE 1.618.724.514 73,1% 29.545.703 7,5% 49.473.446 9,9% PATCH 29.203.091 1,3% 496.815 0,1% 2.460.329 0,5% RECTAL 2.133.218 0,1% 308.079 0,1% 177.088 0,0% TOTAL 2.212.980.085 100,0% 392.937.280 100,0% 501.291.711 100,0%
DERMATOLOGISCH 15.566.287 0,7% 328.194 0,1% 1.165.543 0,2% ALLERLEI 3.226.792 0,1% 19.687 0,0% 357.172 0,1% IMPLANT 0 0,0% 21.799 0,0% 299.963 0,1% INHALATIE / NASAAL 171.715.756 7,8% 5.470.270 1,4% 19.007.144 3,8% INJECTIE 287.957.636 13,0% 355.404.313 90,4% 424.345.717 84,7% OFTALMISCH 26.042.821 1,2% 583.792 0,1% 375.455 0,1% ORAAL VLOEIBAAR 58.409.970 2,6% 758.628 0,2% 3.629.855 0,7% ORAAL VAST 1.618.724.514 73,1% 29.545.703 7,5% 49.473.446 9,9% PATCH 29.203.091 1,3% 496.815 0,1% 2.460.329 0,5% RECTAAL 2.133.218 0,1% 308.079 0,1% 177.088 0,0% TOTAAL 2.212.980.085 100,0% 392.937.280 100,0% 501.291.711 100,0%

INJECTION OPHT. ORAL LIQUIDE ORAL SOLIDE PATCH RECTAL TOTAL
ORAAL VAST PATCH RECTAAL TOTAAL