Traduction de «oral qui contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisez un contraceptif oral qui contient uniquement un progestatif, les saignements de privation comparables aux règles peuvent être absents.
Wanneer een oraal contraceptivum gebruikt is dat enkel een progestageen bevat, kunnen onttrekkingsbloedingen vergelijkbaar met maandstonden uitblijven.

MIDRO est une poudre orale qui contient des feuilles de séné, ayant des propriétés laxatives.
MIDRO is een poeder voor oraal gebruik met laxerende eigenschappen, op basis van sennabladeren.

Granulés pour suspension buvable La suspension orale reconstituée contient une source de phénylalanine (aspartame) équivalant à 20 mg/5 ml.
Granulaat voor orale suspensie De gereconstitueerde orale suspensie bevat een fenylalaninebron (aspartaam), equivalent aan 20 mg/5 ml.

Chaque lyophilisat oral de 5 mg contient 1,88 mg d’aspartam. Chaque lyophilisat oral de 10 mg contient 3,75 mg d’aspartam.
Elke 5-mg MAXALT smelttablet bevat 1,88 mg aspartaam en elke 10-mg MAXALT smelttablet bevat 3,75 mg aspartaam.

MAXALT lyophilisat oral contient de l’aspartam qui contient de la phénylalanine.
MAXALT smelttabletten bevatten aspartaam dat fenylalanine bevat.

Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.
Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.

les suppositoires, les comprimés orodispersibles (Motilium® contient de l’aspartame, Dompéridone EG® du glucose, Oroperidys® du mannitol et de l’acesulfame K) et la solution orale (contient du sorbitol)
alternatieven: suppo's, smelttabletten (Motilium® bevat aspartaam, Domperidon EG® bevat glucose, Oroperidys® bevat mannitol en acesulfaam K) en orale oplossing (bevat sorbitol)

La boîte contient également un gobelet gradué en plastique (55 ml), un bouchon adaptateur en plastique (pour faciliter l'aspiration de la suspension dans la seringue), et une seringue pour administration orale en plastique de 10 ml (permettant l'administration orale de la bonne dose de médicament).
De verpakking bevat ook 1 plastic maatbekertje (55 ml), 1 plastic flesadapter (om het geneesmiddel in de dispenser te krijgen) en 1 plastic dispenser van 10 ml voor orale toediening (om de juiste hoeveelheid van het geneesmiddel via de mond toe te dienen).

Si le rectum contient des selles molles, administrer un laxatif stimulant le péristaltisme (bisacodyl) par voie orale et éventuellement, en plus, par voie rectale.
Zit het rectum vol zachte stoelgang: toedienen van een oraal laxativum met overwegend stimulerend effect op de peristaltiek (bisacodyl) en eventueel supplementair ook rectale toediening.

Remarques Le Daktarin® gel oral contient de l’éthanol.
Opmerkingen Daktarin® orale gel bevat ethanol.