Vertaling van "oraux l’administration concomitante " (Frans → Nederlands) :

Contraceptifs oraux L’administration concomitante d’atorvastatine et de contraceptifs oraux engendre une élévation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylœstradiol.
Gelijktijdige toediening van atorvastatine en een oraal anticonceptivum verhoogde de plasmaconcentraties van noretindron en ethinyloestradiol.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante de 5 mg de linagliptine n’a pas modifié la pharmacocinétique à l’état d’équilibre du lévonorgestrel ou de l’éthinylestradiol.
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening met 5 mg linagliptine leidde niet tot wijziging van de steady-state farmacokinetiek van levonorgestrel of ethinyloestradiol.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante de LIPITOR et d’un contraceptif oral, a entraîné une augmentation des concentrations plasmatiques de la noréthindrone et de l’éthinylestradiol
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van LIPITOR met een oraal anticonceptivum leidde tot toename van de plasmaconcentraties van norethisteron en ethinylestradiol.

Contraceptifs oraux : L’administration concomitante pendant 14 jours de 800 mg de rufinamide deux fois par jour et d’un contraceptif oral combiné comprenant 35 µg d’éthinylestradiol et 1 mg de noréthindrone a entraîné une diminution de l’ASC 0-24 moyenne de 22 % pour l’éthinylestradiol et de 14 % pour la noréthindrone.
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van rufinamide 800 mg tweemaal daags en een oraal combinatieanticonceptivum (ethinylestradiol 35 μg en norethindron 1 mg) gedurende 14 dagen resulteerde in een gemiddelde verlaging van de ethinylestradiol AUC 0-24 van 22% en van de norethindron AUC 0-24 van 14%.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante de l’atorvastatine et d’un contraceptif oral, a entrainé une augmentation des concentrations plasmatiques de la noréthindrone et de l’éthinylestradiol
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van atorvastatine met een oraal anticonceptivum leidde tot toename van de plasmaconcentraties van norethisteron en ethinylestradiol.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante d’atorvastatine et d’un contraceptif oral a induit une augmentation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylestradiol.
Orale anticonceptiva De gelijktijdige toediening van atorvastatine en een oraal anticonceptivum leidde tot verhogingen van de plasmaconcentraties van norethindron en ethinylestradiol.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante d’Atorvilbitin et d’un contraceptif oral a induit une augmentation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylestradiol.
Orale contraceptiva Gelijktijdige toediening van Atorvilbitin en een oraal contraceptivum leidde tot verhoogde plasmaconcentraties van norethisteron en ethinylestradiol.

La surveillance de la valeur de l’INR (International Normalised Ratio ou RIN, rapport international normalisé) est recommandée pendant l’administration concomitante d’anticoagulants oraux.
Monitoring van de INR (International Normalised Ratio) -waarde wordt aanbevolen tijdens gelijktijdige toediening met orale anticoagulantia.

L’administration concomitante d’EXJADE avec des substances connues pour leur potentiel ulcérogène tels que les AINS (y compris l’acide salicylique à forte dose), les corticoïdes ou les bisphosphonates oraux peuvent augmenter le risque de toxicité gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
De gelijktijdige toediening van EXJADE met stoffen waarvan bekend is dat ze een ulcerogeen vermogen hebben, zoals NSAID’s (waaronder acetylsalicylzuur in hoge doseringen), corticosteroïden of orale bisfosfonaten, kunnen het risico op gastro-intestinale toxiciteit verhogen (zie rubriek 4.4).