Traduction de «ordonnance veuillez cependant utiliser soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Veuillez cependant utiliser soigneusement Klean-Prep pour obtenir les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Klean- Prep zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Les femmes diabétiques doivent cependant être soigneusement suivies, tout particulièrement au début de l’utilisation des contraceptifs œstroprogestatifs.
Diabetici dienen echter zorgvuldig geobserveerd te worden, vooral in het begin van een behandeling met EVRA.

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Vous devez, cependant, utiliser Vicks Sinex Aloe avec précautions pour en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Vicks Sinex Aloe zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Avant le début de l’utilisation qui doit se baser sur l’ordonnance d’un médecin, on doit subir un examen général et gynécologique approfondi (y compris des seins) et établir une anamnèse familiale soigneuse.
Voor het begin van innemen, dat enkel op voorschrift van een geneesheer mag gebeuren, dient een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten) uitgevoerd te worden, en moeten zorgvuldig de familiale ziektegegevens gevraagd worden.

Veuillez lire soigneusement les instructions complètes avant de commencer à utiliser votre médicament.
Gelieve de hele gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u start met uw geneesmiddel.

Instructions d’utilisation Veuillez respecter soigneusement ces instructions lorsque vous utilisez Latanoprost Sandoz collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Latanoprost Sandoz oogdruppels, oplossing.

Cependant, le vaccin ne devrait être utilisé pendant la grossesse que lorsqu’il y a nécessité absolue et que les avantages possibles ont été soigneusement pesés par rapport aux risques éventuels pour le fœtus.
Bij zwangerschap mag het vaccin echter slechts gebruikt worden bij absolute noodzaak en als de mogelijke voordelen zorgvuldig werden afgewogen ten opzichte van de eventuele risico’s voor de foetus.

Cependant, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant d’utiliser l’ampoule.
Maar lees de volgende informatie zorgvuldig voordat u de ampul gebruikt.