Vertaling van "cependant utiliser soigneusement " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Veuillez cependant utiliser soigneusement Klean-Prep pour obtenir les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Klean- Prep zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Les femmes diabétiques doivent cependant être soigneusement suivies, tout particulièrement au début de l’utilisation des contraceptifs œstroprogestatifs.
Diabetici dienen echter zorgvuldig geobserveerd te worden, vooral in het begin van een behandeling met EVRA.

Cependant, le vaccin ne devrait être utilisé pendant la grossesse que lorsqu’il y a nécessité absolue et que les avantages possibles ont été soigneusement pesés par rapport aux risques éventuels pour le fœtus.
Bij zwangerschap mag het vaccin echter slechts gebruikt worden bij absolute noodzaak en als de mogelijke voordelen zorgvuldig werden afgewogen ten opzichte van de eventuele risico’s voor de foetus.

Il convient cependant d’évaluer soigneusement les avantages et les risques avant de passer éventuellement à l'utilisation vaginale de phosphate de clindamycine pendant la période de lactation.
Voordelen en risico's dienen niettemin zorgvuldig te worden afgewogen vooraleer eventueel over te gaan tot het vaginaal gebruik van clindamycinefosfaat tijdens de lactatieperiode.

Cependant vous devez utiliser ce médicament soigneusement pour obtenir un bon resultat.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Cette médicament peut ëtre obentu sans ordonance. Cependant vous pouviez utiliser Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel soigneusement pour obtenir un bon resultat.
Desondanks moet u Vicks VapoSyrup Antitussif met honing zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.