Traduction de «oreillers pour chasser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

ciseaux pour oreilles
oorschaar

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

lobe | portion bien définie de certains organes (e.a. oreille)
lobus | kwab

ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe
ototoxisch | schadelijk voor het oor

otorrhée | écoulement provenant de l'oreille
otorroe | loopoor

oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge
otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était aussi placé sous les oreillers (pour chasser les cauchemars et la mélancolie) et sur les cercueils (pour faciliter le passage dans l'autre vie).
Tijm werd ook onder de hoofdkussens gelegd (om nachtmerries en melancholie te verdrijven) en op doodskisten (om de overgang naar het andere leven te vergemakkelijken).