Vertaling van "organise ce financement et prévoit " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté royal du 8 avril 2011, entré en vigueur le 10 janvier 2010, organise ce financement et prévoit les principes pour :
Een koninklijk besluit van 8 april 2011 dat in werking treedt op 10 januari 2010, organiseert deze financiering en voorziet in bepalingen met betrekking tot:

Le modèle français prévoit un agrément obligatoire, organisé et financé par les autorités gouvernementales, avec pertes financières à la clé en cas d’échec de la procédure d’agrément.
Het Franse model voorziet in een verplichte erkenning die georganiseerd en gefinancierd wordt door de overheid, met financiële verliezen als de erkenningsprocedure fout loopt.

Organisation et financement de la dialyse chronique en Belgique | KCE
Organisatie en financiering van chronische dialyse in België | KCE

Organisation et financement de la réadaptation locomotrice et neurologique en Belgique | KCE
Organisatie en Financiering van Musculoskeletale en Neurologische Revalidatie in België | KCE

À la demande du SPF Finances, on prévoit également le numéro de la BCE pour la transmission des données.
Op vraag van de FOD Financiën zal ook het KBO-nummer van de ziekenhuizen worden voorzien in de gegevensoverdracht.

Organisation et financement des soins palliatifs en Grande-Bretagne - Un aperçu Jean-Luc Priez, Cotswold Care Hospice in south west England (Powerpoint - 4,64 MB - FR) (PDF - 124 KB - FR)
Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Groot-Brittannië - Een overzicht Jean-Luc Priez, Cotswold Care Hospice in south west England (Powerpoint - 4,64 MB - FR versie) (PDF - 124 KB - FR versie)

Rapport du KCE Vol. 65A Organisation et financement du diagnostique génétique en Belgique
KCE rapport Vol. 65A Organisatie en financiering van genetische diagnostiek in België

Organisation et financement des soins palliatifs aux Pays-Bas - Un aperçu André Rhebergen, directeur AGORA, point d'apui national de soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas (Powerpoint - 469 KB - NL) (Texte intégral - PDF - 123 KB) (Résumé - PDF - 90 KB - FR)
Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Nederland - Een overzicht André Rhebergen, directeur AGORA, landelijk ondersteuningspunt palliatieve terminale zorg in Nederland (Powerpoint - 469 KB) (Volledige tekst - PDF - 97 KB) (Samenvatting - PDF - 88 KB)

L’arrêté royal du 31 octobre 2005 organise le financement complémentaire des cercles de médecins généralistes au niveau de la zone des médecins.
Het koninklijk besluit van 31 oktober 2005 organiseert de aanvullende financiering van de huisartsenkringen op het niveau van de huisartsenzone.

L’arrêté ministériel du 22 novembre 2001 a organisé le financement de la sensibilisation du personnel aux soins palliatifs.
Het ministerieel besluit van 22 november 2001 organiseert de financiering van de sensibilisering van het personeel voor palliatieve verzorging.