Traduction de «orientale brabant flamand » (Français → Néerlandais) :

Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.
De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.

Anvers Limbourg Flandre orientale Brabant flamand Flandre occidentale
Antw erpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams Brabant West-Vlaanderen

Anvers Limbourg Flandre Orientale Brabant Flamand Flandre Occidentale
Waals-Brabant Henegouwen Luik Luxemburg Namen

Les maisons médicales étaient réparties comme suit par province et à Bruxelles : 8 à Anvers, 2 dans le Brabant wallon, 44 dans la Région de Bruxelles-Capitale, 14 dans le Hainaut, 26 à Liège, 4 dans le Limbourg, 2 dans le Luxembourg, 3 à Namur, 12 en Flandre orientale, 5 dans le Brabant flamand et aucune en Flandre occidentale.
Per provincie en voor Brussel waren er dit: 8 in Antwerpen, 2 in Waals-Brabant, 44 in het Hoofdstedelijk Brussels Gewest, 14 in Henegouwen, 26 in Luik, 4 in Limburg, 2 in Luxemburg, 3 in Namen, 12 in Oost-Vlaanderen, 5 in Vlaams-Brabant, en geen in West-Vlaanderen.

Province 2000 2001 2002 2003 2004 Inconnu 3 492 790 583 577 362 Anvers 2 733 391 2 603 580 2 420 664 2 383 098 2 168 142 Brabant wallon 531 028 507 186 495 078 470 453 438 625 Bruxelles-Capitale 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Hainaut 3 324 820 3 223 692 3 172 204 3 057 379 2 891 533 Limbourg 1 135 826 1 076 813 1 028 233 996 753 900 643 Liège 2 396 554 2 282 461 2 211 301 2 142 890 1 987 433 Luxembourg 360 558 345 925 331 774 322 002 304 155 Namur 1 100 246 1 060 131 1 035 897 1 007 836 953 048 Flandre orientale 3 219 043 2 997 996 2 899 064 2 810 579 2 611 592 Brabant flamand 1 774 881 1 706 230 1 630 175 1 579 384 1 469 553 Flandre occidentale 2 681 262 2 553 123 2 502 670 2 447 741 2 279 704 Total 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073
Provincie 2000 2001 2002 2003 2004 Onbekend 3 492 790 583 577 362 Antwerpen 2 733 391 2 603 580 2 420 664 2 383 098 2 168 142 Waals-Brabant 531 028 507 186 495 078 470 453 438 625 Brussel-Hoofdstad 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Henegouwen 3 324 820 3 223 692 3 172 204 3 057 379 2 891 533 Limburg 1 135 826 1 076 813 1 028 233 996 753 900 643 Luik 2 396 554 2 282 461 2 211 301 2 142 890 1 987 433 Luxemburg 360 558 345 925 331 774 322 002 304 155 Namen 1 100 246 1 060 131 1 035 897 1 007 836 953 048 Oost-Vlaanderen 3 219 043 2 997 996 2 899 064 2 810 579 2 611 592 Vlaams-Brabant 1 774 881 1 706 230 1 630 175 1 579 384 1 469 553 West-Vlaanderen 2 681 262 2 553 123 2 502 670 2 447 741 2 279 704 Totaal 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073

Anvers 8 130 201 2.954 3.293 228 36 70 10.709 11.043 Bruxelles 38 683 31 165 917 275 160 41 158 634 Brabant flamand 3 39 32 70 144 231 36 52 384 703 Brabant wallon 9 109 2 4 124 361 60 10 26 457 Flandre occidentale 3 6.484 301 523 7.311 75 825 21 350 1.271 Flandre orientale 12 197 35 1.906 2.150 184 103 33 1.832 2.152 Hainaut 22 19.400 28 69 19.519 355 4.408 20 16 4.799 Liège 43 266 679 125 1.113 6.002 63 4.737 1.260 12.062 Limbourg 17 42 314 1.717 2.090 127 8 239 18.978 19.352 Luxembourg 256 5.842 3 5 6.106 26.156 122 6 49 26.333 Namur 8 1.146 22 4 1.180 882 158 6 23 1.069 Total 419 34.338 1.648 7.542 43.947 34.876 5.979 5.235 33.785 79.875
Antwerpen 8 130 201 2.954 3.293 228 36 70 10.709 11.043 Brussel 38 683 31 165 917 275 160 41 158 634 Vlaams Brabant 3 39 32 70 144 231 36 52 384 703 Waals Brabant 9 109 2 4 124 361 60 10 26 457 West-Vlaanderen 3 6.484 301 523 7.311 75 825 21 350 1.271 Oost-Vlaanderen 12 197 35 1.906 2.150 184 103 33 1.832 2.152 Henegouwen 22 19.400 28 69 19.519 355 4.408 20 16 4.799 Luik 43 266 679 125 1.113 6.002 63 4.737 1.260 12.062 Limburg 17 42 314 1.717 2.090 127 8 239 18.978 19.352 Luxemburg 256 5.842 3 5 6.106 26.156 122 6 49 26.333 Namen 8 1.146 22 4 1.180 882 158 6 23 1.069 Totaal 419 34.338 1.648 7.542 43.947 34.876 5.979 5.235 33.785 79.875

Travailleurs salariés Travailleurs frontaliers entrants Travailleurs frontaliers sortants Province Luxembourg France Allemagne Pays-Bas Total Luxembourg France Allemagne Pays-Bas Total Anvers 14 149 52 2 426 2 641 134 20 62 3 758 3 974 Bruxelles 41 369 30 121 561 190 98 20 28 336 Brabant Flamand 4 9 1 33 47 128 32 39 92 291 Brabant Wallonne 6 38 1 4 49 205 39 4 8 256 Flandre-occidentale 5 2 754 15 240 3 014 48 907 17 196 1 168 Flandre-orientale 8 175 18 1 336 1 537 69 107 27 1 224 1 427 Hainaut 17 9 960 18 10 10 005 230 3 766 20 24 4 040 Liège 80 264 329 127 800 2 774 44 4 377 461 7 656 Limbourg 8 37 115 1 422 1 582 63 5 366 10 582 11 016 Luxembourg 246 3 937 12 4 4 199 18 441 153 1 8 18 603 Namur 5 550 12 1 568 470 209 2 13 694 Total 434 18 242 603 5 724 25 003 22 752 5 380 4 935 16 394 4 9461
Loontrekkenden Inkomende grensarbeiders Uitgaande grensarbeiders Provincie Luxemburg Frankrijk Duitsland Nederland Totaal Luxemburg Frankrijk Duitsland Nederland Totaal Antwerpen 14 149 52 2 426 2 641 134 20 62 3 758 3 974 Brussel 41 369 30 121 561 190 98 20 28 336 Vlaams Brabant 4 9 1 33 47 128 32 39 92 291 Waals Brabant 6 38 1 4 49 205 39 4 8 256 West-Vlaanderen 5 2 754 15 240 3 014 48 907 17 196 1 168 Oost-Vlaanderen 8 175 18 1 336 1 537 69 107 27 1 224 1 427 Henegouwen 17 9 960 18 10 10 005 230 3 766 20 24 4 040 Luik 80 264 329 127 800 2 774 44 4 377 461 7 656 Limburg 8 37 115 1 422 1 582 63 5 366 10 582 11 016 Luxemburg 246 3 937 12 4 4 Namen 5 550 12 1 568 470 209 2 13 694 Totaal 434 18 242 603 5 724 25 003 22 752 5 380 4 935 16 394 49 461 Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

En plus de ces formations de trois jours pour un public mixte, des formations spécifiques pour le milieu scolaire ont également été organisées (provinces du Brabant flamand, la Flandre Orientale, le Limbourg).
In addition to these three-day trainings for mixed audiences, specific trainings were organised for schools (in the provinces of Flemish Brabant, East Flanders and Limburg).

Brabant Flamand et Bruxelles Flandre Occidentale Flandre Orientale Anvers Limbourg
Henegouwen Waals-Brabant Namen Luik Luxemburg

Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).
Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).