Traduction de «osseuse doit être rigoureusement évaluée » (Français → Néerlandais) :

Chez les femmes ostéoporotiques ou à risque d’ostéoporose, la densité minérale osseuse doit être rigoureusement évaluée au début du traitement et ensuite à intervalles réguliers.
Vrouwen met osteoporose of een verhoogd risico op osteoporose, dienen hun botmineraaldichtheid te laten onderzoeken aan het begin van de behandeling en daarna met regelmatige intervallen.

La perte minérale osseuse doit être évaluée lorsqu’une femme doit poursuivre l’utilisation d’injections d’acétate de médroxyprogestérone à long terme.
Bij vrouwen die het gebruik van injecties van medroxyprogesteronacetaat op lange termijn moeten voortzetten, moet het verlies van botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.

Si vous devez continuer à utiliser les injections de DEPO-PROVERA à long terme, votre densité minérale osseuse doit être évaluée.
Als u de DEPO-PROVERA-injecties langdurig moet gebruiken, moet uw botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.