Vertaling van "ou complétez " (Frans → Nederlands) :

(*): voir la note explicative pour la définition ou le sens du terme 1 (**): vérifiez et corrigez les données déjà remplies (source: Sanitel) et complétez les informations manquantes
(*): raadpleeg de begeleidende nota voor een definitie of de inhoud van de term. 1 (**): verifieer en verbeter de reeds ingevulde gegevens (bron: Sanitel) en vul ontbrekende informatie aan.

Contactez le call center (02/524 97 97) ou complétez le formulaire de demande [Demande examen médical attestation aptitude à la conduite (.WORD)].
Contacteer het call center (02/524 97 97) of vul het formulier [Aanvraag onderzoek attest rijgeschiktheid (.WORD)] in.

Complétez la liste classique des ingrédients par des informations en matière d’allergènes.
Geef aparte allergeneninformatie, naast de klassieke ingrediëntenlijst.

Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.
Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.

Vous le complétez et vous y joignez le plus d’informations possible sur l’origine de l’animal.
Dat vult u in en u voegt er zoveel mogelijk informatie over de herkomst van het dier aan toe.

4. Renouvellement d’un certificat.19 4.1 Renouvelez votre certificat eHealth ...19 4.2 Complétez votre demande de renouvellement ..20 4.3 Activez votre ETK de renouvellement 20
4. Vernieuwing van een certificaat...19 4.1 Vernieuw uw eHealth-certificaat19 4.2 Uw aanvraag tot vernieuwing vervolledigen...20 4.3 Activeer uw vernieuwde ETK.20

Si le travail en tant que conseiller en sécurité prend 3,5 heures par semaine, vous complétez 3.5 (avec un point au lieu d'une virgule).
Neemt het werk van de veiligheidsconsulent 3,5 uur per week in beslag, geef dan 3.5 in (met punt i.p.v. komma).

Complétez le nom et l'adresse officielle de l'organisme demandeur et, si d'application :
Vul de naam en het officieel adres van de aanvragende instelling in en indien van toepassing:

4.2 Complétez votre demande de renouvellement
4.2 Uw aanvraag tot vernieuwing vervolledigen

Choisissez « Complétez une demande de certificat ».
Kies “Vervolledig de aanvraag voor het eHealth-certificaat van uw certificaten”.