Vertaling van "oubliées dans le curriculum " (Frans → Nederlands) :

Les affections chroniques, oubliées dans le curriculum des dispensateurs de soins ?
De chronische aandoeningen, vergeten in het curriculum van de zorgverleners ?

En conclusion, les affections chroniques ne sont certes pas oubliées dans le curriculum des futurs médecins en Belgique.
Kortom, de chronische aandoeningen zijn in het curriculum van de toekomstige Belgische geneesheren zeker niet vergeten.

Les affections chroniques ne sont certainement pas oubliées dans le curriculum.
De chronische aandoeningen zijn in het curriculum zeker niet vergeten.

Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, et Poursuivre la plaquette à l’heure habituelle ◦ 1 pilule oubliée : pas d’autres mesures à prendre ◦ 2 pilules oubliées 1 ère sem : protection supplémentaire 7 jours, et envisager contraception d’urgence
Laatst vergeten pil onmiddellijk innemen Strip afmaken ◦ 1 vergeten pil : geen verdere actie ◦ 2 vergeten pillen Week 1 : extra voorzorgsmaatregelen ged 7 d noodanticonceptie indien nodig

Pour la conclusion de cette convention, celui-ci doit faire preuve d'une compétence particulière en maladies métaboliques monogéniques héréditaires rares par moyen du curriculum de sa formation et/ou de son curriculum professionnel et par son travail scientifique dans ce domaine.
Deze moet voor het afsluiten van deze overeenkomst een bijzondere bekwaamheid in zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekten aantonen door middel van het curriculum van zijn opleiding en/of door zijn professioneel curriculum en door zijn wetenschappelijke arbeid op dat domein.

Affections chroniques, oubliées dans la formation du kinésithérapeute ?
Chronische ziekten, vergeten in het kinesitherapeutisch curriculum?

Les prestations 550115-550126 - B 12000 - Classe 38, oubliées dans l’arrêté royal du 26 janvier 2009 sont reprises.
De verstrekkingen 550115-550126 – B12000 – Classe 38, vergeten in het Koninklijk besluit van 26 januari 2009, worden opgenomen.

Pilule œstroprogestative o une seule pilule oubliée : la prendre immédiatement et
Combinatiepil o 1 enkele vergeten pil: onmiddellijk innemen en de rest van de

Lévonorgestrel > 3h – Désogestrel > 12h Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, Puis le reste de la plaquette à l’heure habituelle, + 7j de protection supplémentaire, + contraception d’urgence si nécessaire
Levonorgestrel > 3u – Desogestrel > 12h Vergeten pil onmiddellijk innemen Rest van de strip afmaken Extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d Noodanticonceptie zo nodig

Une importante population est ainsi oubliée.
Daardoor wordt een belangrijke bevolkingsgroep over het hoofd gezien.