Traduction de «oubliés est élevé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oublie
knapperig wafeltje

infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST
acuut myocardinfarct zonder ST-elevatie

syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates
leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom

infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST
acuut myocardinfarct met ST-elevatie

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

sangle d’élévation du bras
sling voor verhoging van arm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé et plus le moment de l’oubli est proche de l’intervalle normal sans prise, plus le risque de grossesse est élevé.
Het risico op een zwangerschap is groter naarmate er meer tabletten vergeten zijn en naarmate dat dichter bij het normale pilvrije interval is gebeurd.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé et l’oubli proche de la période normale sans comprimés, plus le risque de grossesse sera élevé.
Hoe meer pillen de vrouw vergeten is en hoe korter dat bij de normale periode zonder pillen was, des te hoger is het risico van zwangerschap.

Plus le nombre de comprimés actifs blancs oubliés est élevé et plus les comprimés oubliés sont proches des 4 comprimés placebo jaunes, plus le risque de grossesse est important.
Hoe meer witte werkzame tabletten vergeten zijn en hoe dichter deze bij de 4 gele placebotabletten liggen, hoe hoger het risico op een zwangerschap.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé et plus ils sont proches de l’intervalle normal sans comprimés, plus le risque de grossesse est élevé.
Hoe meer tabletten zijn vergeten en hoe korter deze tabletten na het normale tabletvrije interval liggen, des te hoger is het risico van een zwangerschap.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé, plus le risque de grossesse est élevé.
Hoe groter het aantal vergeten tabletten, hoe groter de kans op een zwangerschap.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé, plus le risque de grossesse est important.
Hoe hoger het aantal tabletten dat u bent vergeten, hoe hoger het risico is dat u zwanger raakt.

Plus le nombre de comprimés oubliés est élevé, plus le risque de diminution de l’effet contraceptif augmente.
Hoe meer tabletten u na elkaar vergeten bent, des te groter wordt het risico dat het contraceptieve effect verminderd is.