Vertaling van "ouverte le médecin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin traitant
behandelend arts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grève des médecins des prisons: lettre ouverte aux responsables des Cercles | 04/10/2013
Staking gevangenisartsen: Open brief aan de Kringverantwoordelijken | 04/10/2013

Maternité ouverte - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamklinieken - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Maternités ouvertes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamklinieken - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Maternité ouverte - Règlement d'ordre intérieur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamkliniek - Huishoudelijk reglement - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Un médecin peut-il organiser une journée «portes ouvertes» en son cabinet de consultations ?
Mag een arts " open‑deurdagen" organiseren in zijn privé kabinet ?

Journées Portes-ouvertes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open-deurdagen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

11.4. L'accès au système du tiers payant facultatif est ouvert à leur demande aux médecins qui n'ont pas adhéré à l'accord dans la mesure où ils notifient au Collège intermutualiste national qu'ils respecteront les tarifs de l'accord pour les prestations couvertes par le système du tiers payant dans les mêmes conditions que les médecins engagés.
11.4. De facultatieve derdebetalersregeling is op hun verzoek toegankelijk voor de geneesheren die niet tot het akkoord zijn toegetreden voor zover zij aan het Nationaal Intermutualistisch College te kennen geven dat zij onder dezelfde voorwaarden als de geneesheren met akkoord de tarieven van het akkoord zullen toepassen voor de verstrekkingen die gedekt zijn door de derdebetalersregeling.

14.1. L'accès au système du tiers payant facultatif est ouvert à leur demande aux médecins qui n'ont pas adhéré à l'accord dans la mesure où ils notifient au Collège intermutualiste national qu'ils respecteront les
14.1. De facultatieve derdebetalersregeling is op hun verzoek toegankelijk voor de geneesheren die niet tot het akkoord zijn toegetreden voor zover zij aan het Nationaal Intermutualistisch College te kennen geven dat zij onder dezelfde voorwaarden als de geneesheren met akkoord de tarieven van het akkoord zullen toepassen voor de verstrekkingen die gedekt zijn door de derdebetalersregeling.

Dans une lettre ouverte, le VGSO (Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg) s’interroge à propos du mythe sur la pénurie de médecins dans notre pays et d’un même élan reformule deux requêtes que l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) voulait depuis belle lurette épingler à l’agenda politique : le cadastre des prestataires de soins rendant compte de toutes les activités (médicales et autres) et un examen d’entrée national identique, au nord et au sud du pays.
In een open brief stelt het Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg (VGSO zich vragen bij de mythe rond het tekort aan het aantal artsen in ons land en herformuleert in een adem twee eisen die de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) al langer op de politieke agenda wil krijgen: een kadaster van zorgverstrekkers met hun activiteiten (medische en andere) en een nationaal ingangsexamen, identiek in het noorden en in het zuiden van het land.

II serait, selon moi, déplorable que médecins et mutualités ne soient plus en mesure de mener un dialogue ouvert et fructueux.
Ik zou het betreuren dat artsen en ziekenfondsen niet langer bij machte zouden zijn om tot een open en vruchtbare dialoog te komen.