Vertaling van "ouvrir et fermer " (Frans → Nederlands) :

Comment ouvrir et fermer le flacon de Lodotra, spécialement conçu pour les patients souffrant de
Hoe de speciaal voor patiënten met reumatoïde artritis ontworpen Lodotra verpakking kan worden geopend en gesloten: zie “Richtlijnen voor het openen en sluiten van de verpakking”

Lorsque le robinet n’est pas pourvu d’un dispositif à infrarouge, d’une commande à pied ou à coude, il faut ouvrir et fermer le robinet à l’aide de la serviette absorbante en papier à usage unique.
Wanneer de kraan niet kan worden bediend met een infrarood pedaal, voetpedaal of elleboogpedaal moet de kraan worden open- of dichtgedraaid met de wegwerp papieren absorberende handdoeken.

Les pattes Velcro à finition rainurée permettent d’ouvrir et fermer facilement et rapidement ce nouveau modèle en cuir nubuck de haute qualité.
Dankzij de klittenbandsluiting met geribbeld uiteinde kan dit nieuwe model van kwaliteitsnubuck eenvoudig en snel worden geopend en gesloten.

Instructions pour ouvrir et fermer le flacon :
Gelieve de volgende instructies te volgen:

Instructions pour ouvrir et fermer l’emballage extérieur :
Instructie voor het openen en sluiten van de doos:

En cas de nécessité (p. ex. : panne de la soudeuse), on peut fermer les sachets en pliant trois fois le côté à ouvrir et en le fi xant sur toute la largeur au moyen d’une bande autocollante.
In noodgeval (b.v. defect van het lastoestel), kan de verpakking gesloten worden door de open zijde driemaal te vouwen en daarna over de hele breedte te sluiten met tape.