Traduction de «oxaliplatin accord healthcare vous sera » (Français → Néerlandais) :

Oxaliplatin Accord Healthcare vous sera prescrit par un spécialiste du traitement anticancéreux.
Oxaliplatin Accord Healthcare wordt u voorgeschreven door een specialist in kankerbehandeling.

Oxaliplatin Accord Healthcare vous sera administré en même temps que l’acide folinique et avant la perfusion de 5-fluorouracile
Oxaliplatin Accord Healthcare zal u tegelijkertijd toegediend worden met folinezuur en vóór infusie van 5- fluorouracil.

Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
infusie Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Le nom de votre médicament est “ Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion” mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons “ Oxaliplatin Accord Healthcare”.
De naam van uw geneesmiddel is ‘Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml’ echter in de rest van de bijsluiter wordt verwezen naar Oxaliplatin Accord Healthcare.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oxaliplatine ou à l’un des autres composants contenus dans Oxaliplatin Accord Healthcare, y compris au lactose monohydraté,
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor oxaliplatine of één van de andere bestanddelen van Oxaliplatin Accord Healthcare inclusief lactose monohydraat,

Qu’est-ce que Oxaliplatin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et contenu de l’emballage extérieur : Oxaliplatin Accord Healthcare est une solution transparente incolore qui ne contient pas de particules visibles.
Hoe ziet Oxaliplatin Accord Healtcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking Oxaliplatin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is a heldere kleurloze oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.

Lorsque la perfusion est terminée, Oxaliplatin Accord Healthcare sera éliminé avec toutes les précautions nécessaires par le médecin ou l’infirmier(ère).
Als de infusie is afgerond, zal Oxaliplatin Accord Healthcare zorgvuldig verwijderd worden door de arts of verpleegkundige.

Enfin, je tiens à vous informer que, soutenu et suivi par la Commission nationale d’Accords médicomutualistes, un trajet de soins pour patients diabétiques sera pleinement opérationnel en 2009.
Tot slot deel ik u mee dat er een zorgtraject voor diabetespatiënten, ondersteund en opgevolgd door de Nationale overeenkomstencommissie geneesheren-ziekenfondsen, volledig operationeel zal zijn in 2009.

Le remboursement vous sera accordé en Belgique sur base de ces documents et selon les règles prévues par la législation belge.
De terugbetaling gebeurt in België op basis van die documenten en volgens de in de Belgische wetgeving geldende regels.