Vertaling van "oxybutynine transdermique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transcutané/transdermique | à travers la peau
transcutaan | door de huid heen toegediend

produit contenant seulement de la rotigotine sous forme transdermique
product dat enkel rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant du fentanyl sous forme transdermique
product dat fentanyl in transdermale vorm bevat

produit contenant du felbinac sous forme transdermique
product dat felbinac in transdermale vorm bevat

produit contenant de la rotigotine sous forme transdermique
product dat rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat enkel nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme transdermique
product dat nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme transdermique
product dat enkel nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la clonidine sous forme transdermique
product dat clonidine in transdermale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxybutynine transdermique et darifénacine Le traitement de l’instabilité vésicale repose avant tout sur des mesures non médicamenteuses telles que l’entraînement vésical.
Darifenacine en transdermaal oxybutynine De behandeling van overactieve blaas berust voornamelijk op niet-medicamenteuze maatregelen zoals blaastraining.

comparable (surtout anticholinergiques) a été constaté pour la darifénacine (7,5 mg p.j.), la fesotérodine (4 mg p.j.), l’oxybutynine transdermique (3,9 mg p.j.), la propivérine (30 mg p.j.), la solifénacine (5 mg p.j) et la toltérodine (4 mg p.j.).
profiel van (vooral anticholinerge) ongewenste effecten gezien met darifenacine (7,5 mg p.d.), fesoterodine (4 mg p.d.), oxybutynine transdermaal (3,9 mg p.d.), propiverine (30 mg p.d.), solifenacine (5 mg p.d) en tolterodine (4 mg p.d.).

L’oxybutynine est l’anticholinergique qui a été le plus évalué mais le risque d’effets indésirables (surtout la sécheresse de la bouche) paraît plus élevé avec les comprimés d’oxybutynine à libération normale qu’avec les autres anticholinergiques et qu’avec l’oxybutynine sous forme d’emplâtre transdermique.
Oxybutynine is het meest bestudeerd anticholinergicum maar het risico van ongewenste effecten (vooral monddroogte) lijkt hoger met oxybutynine in comprimés met normale vrijstelling dan met de andere anticholinergica of met oxybutynine onder vorm van transdermale pleisters.

Kentera 3,9 mg / 24 heures, dispositif transdermique oxybutynine Pour usage transdermique uniquement.
Kentera 3,9 mg / 24 uur, pleister voor transdermaal gebruik oxybutynine Uitsluitend bestemd voor transdermaal gebruik.

Chaque dispositif transdermique contient 36 mg d'oxybutynine.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 36 mg oxybutynine.

La surface du dispositif transdermique est de 39 cm 2 , libérant une quantité nominale de 3,9 mg d'oxybutynine par 24 heures.
De pleister heeft een oppervlakte van 39 cm² en een nominale afgifte van 3,9 mg oxybutynine per 24 uur.

L’ oxybutynine, utilisée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une instabilité vésicale, est maintenant aussi disponible sous forme d’emplâtre transdermique (Kentera®).
Oxybutynine, gebruikt ter behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit, is nu ook beschikbaar als transdermale pleister (Kentera®).

Avec l’oxybutynine par voie transdermique, des réactions cutanées ont aussi été rapportées.
Met transdermaal oxybutynine werden ook huidreacties gerapporteerd.

L’oxybutynine par voie transdermique (Kentera®) et la darifénacine (Emselex®) sont des anticholinergiques proposés dans le traitement de l’instabilité vésicale avec ou sans incontinence [voir Folia de juin 2007, d’août 2007 et d’avril 2008, ainsi que la Fiche de transparence « Prise en charge de l’incontinence urinaire »].
Oxybutynine voor transdermale toediening (Kentera®) en darifenacine (Emselex®) zijn anticholinergica voorgesteld voor de behandeling van overactieve blaas met of zonder incontinentie [zie Folia juni 2007, augustus 2007 en april 2008, en de Transparantiefiche “Aanpak van urine-incontinentie”].

muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.
(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.