Vertaling van "paclitaxel une surveillance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, lors de l’administration simultanée de temsirolimus avec des médicaments substrats de la P-gP (par exemple : digoxine, vincristine, colchicine, dabigatran, lénalidomide et paclitaxel) une surveillance étroite des effets indésirables liés aux médicaments coadministrés doit être faite.
Wanneer temsirolimus gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die P-gp-substraten zijn (bijv. digoxine, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide en paclitaxel), dient daarom zorgvuldige controle op bijwerkingen gerelateerd aan de gelijktijdig toegediende geneesmiddelen gewaarborgd te worden.

Le tableau ci-après dresse une liste des effets indésirables associés à l’administration de paclitaxel en monothérapie, en perfusion de trois heures dans une situation métastatique (812 patients traités dans le cadre d’études cliniques). La liste, telle que rapportée dans le cadre de la surveillance postérieure à la commercialisation* de paclitaxel, ne tient pas compte de la sévérité des effets indésirables.
De onderstaande tabel geeft een lijst van bijwerkingen ongeacht de ernst ervan die zijn opgetreden bij toediening van paclitaxel in monotherapie in een infuus van drie uur bij patiënten met metastasen (812 patiënten die in klinische studie werden behandeld) en zoals gerapporteerd in de postmarketingsurveillance* van paclitaxel.

Dans certains cas, la réaction au site d’injection est apparue lors d’une perfusion de longue durée, ou sa survenue a été différée d’une semaine à 10 jours Le tableau ci-après dresse une liste des effets indésirables associés à l’administration de paclitaxel sous monothérapie, en perfusion de trois heures dans une situation métastatique (812 patients traités dans le cadre d'études cliniques) et rapportés dans le cadre de la surveillance postérieure à la commercialisation* de paclitaxel.
De onderstaande tabel geeft een lijst van bijwerkingen die zijn opgetreden bij toediening van paclitaxel als monotherapie in een infuus van drie uur bij patiënten met metastasen (812 patiënten die in klinische studie werden behandeld) en zoals gerapporteerd in de postmarketingsurveillance* van paclitaxel.

Le tableau ci-dessous reprend, indépendamment de leur gravité, les effets indésirables liés à l’administration de paclitaxel en monothérapie sous la forme d’une perfusion de 3 heures en condition d’asepsie (812 patients traités dans des études cliniques) et tels qu’ils ont été rapportés par la surveillance postmarketing* du paclitaxel.
Onderstaande tabel brengt de ongewenste effecten in beeld die zijn gekoppeld aan de toediening van paclitaxel in monotherapie als een 3-uurs infusie in de gemetastaseerde setting (812 patiënten behandeld in klinische studie) en zoals gerapporteerd in de postmarketing surveillance* van paclitaxel ongeacht de ernst.

Le tableau ci-dessous répertorie, indépendamment de leur sévérité, les effets indésirables associés à l’administration d’une monothérapie de paclitaxel en perfusion de 3 heures à des patients au stade métastasique (812 patients traités dans le cadre d’études cliniques) et ceux déclarés dans la période de surveillance post-commercialisation* du paclitaxel.
De tabel hieronder geeft een opsomming van bijwerkingen onafhankelijk van de ernst gebaseerd op de bevindingen van paclitaxel in monotherapie toegediend als een drie uurs infusie bij gemetastaseerde ziekte (812 patiënten behandeld in klinische studies) en zoals gerapporteerd in de postmarketing surveillance* van paclitaxel.

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être administré sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience des chimiothérapies anticancéreuses.
Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml dient toegediend te worden onder de supervisie van een in het gebruik van kankerchemotherapeutica gespecialiseerde arts.

Le paclitaxel ne doit être administré que sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience de l’utilisation d’agents chimiothérapeutiques.
Paclitaxel moet toegediend worden onder toezicht van een geneesheer met ervaring in het gebruik van cytostatische chemotherapie.

Une surveillance fréquente des signes vitaux est recommandée, en particulier pendant la première heure de perfusion du paclitaxel.
Frequente controle van de vitale functies, vooral gedurende het eerste uur van de infusie met paclitaxel, wordt aanbevolen.