Traduction de «page et seront largement » (Français → Néerlandais) :

Elles sont en cours de mise en page et seront largement diffusées en 2013.
Ze zijn in lay-out en zullen op grote schaal verdeeld worden in 2013.

Vivre avec le diabète, cela demande de la volonté mais vos efforts seront largement recompensés !
Leven met diabetes vergt een dosis inzet, maar je inspanningen worden dubbel en dik beloond!

Tous ces outils seront largement promus au cours de l’année 2013.
Al deze tools zullen gepromoot worden in 2013.

les exemples seront présentés dans un livret de l'Agence qui sera largement diffusé dans toute l'Europe et présenté sur le site internet de I'Agence.
worden de voorbeelden opgenomen in een brochure van het Agentschap, die overal in Europa zal worden verspreid en eveneens op de website van het Agentschap zal verschijnen.

101. Lors de la réunion précédente, Monsieur Smagghe a demandé de réaliser une étude comparative du coût de l’audit effectué par un OCI ou par l’AFSCA (voir page 13 du rapport du 28.03.07). Les documents de cette étude comparative lui seront transmis.
101. Vorige vergadering vroeg de heer Smagghe ( zie blz. 13 van het verslag van 28/03/2007) om een vergelijkende studie te maken van de kost van audits uitgevoerd door een OCI en door het FAVV. De documenten van deze vergelijkende studie zullen hem worden bezorgd.

Les posters seront également publiés sur la page Journées d'études.
De posters zullen eveneens worden gepubliceerd op Studiedagen.

13. Imprimez cette page (facultatif), si vous désirez conserver un imprimé des données dans le dossier du patient (Attention : les données seront effacées après l’étape suivante « exit » et vous ne pourrez plus les retrouver par l’application web!)
13. Druk deze pagina af (facultatief) indien u een afdruk in het dossier van de patiënt wilt bewaren (Opgelet: na de volgende stap “exit” worden de gegevens gewist en kunt u deze niet meer terugvinden via de webtoepassing!)

Les noms, photos et CV des membres des jurys seront publiés sur cette page à l'issue des réunions de sélection.
Na de bijeenkomsten van de jury's vindt u hier de namen, foto's en cv's van de juryleden.

Ils seront envoyés à l’adresse reprise à la page précédente avec les autres documents demandés dans la lettre d’accompagnement.
Deze gegevens moeten naar bovenstaand adres worden opgestuurd samen met de documenten opgevraagd in de begeleidende brief.