Traduction de «pages nous vous saurions » (Français → Néerlandais) :

Cette liste comptant quelques 1200 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 1200-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant quelques 950 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 950-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant quelques 1000 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 1000-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant quelques 1150 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 1150-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant quelques 900 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 900-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant plus de 1000 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit meer dan 1000 pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Cette liste comptant quelques 800 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.
Aangezien die lijst uit een 800-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.

Nous vous rappelons l'avis émis par le Conseil national dans son Bulletin Officiel n° 31, à la page 31, relatif au Ticket Modérateur et ce, en sa séance du 16 avril 1983: «Nous référant à votre lettre du 8 mars 1983, relative aux contrats qui prévoient la non‑perception du Ticket Modérateur, nous avons l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national a décidé que la non‑perception de ce ticket va à l'encontre de l'article 78, alinéa 2, du Code de déontologie, dans les limites indiquées par celui‑ci».
3° Wij herinneren U verder aan het advies van de Nationale Raad van 16 april 1983 en verschenen in het OT nr 31 (p. 32) in verband met het remgeld: Met referte aan Uw schrijven van 8 maart 1983 in verband met contracten houdende de niet‑inning van het remgeld, hebben wij de eer U mede te delen dat de Nationale Raad beslist heeft dat het niet‑innen van het remgeld neerkomt op een schending van artikel 78, lid 2, van de Code van geneeskundige Plichtenleer.

Dans les pages qui suivent, nous vous donnons des informations sur les causes et les différentes formes d'amputation de la jambe, et nous évoquons les problèmes les plus fréquents après une amputation.
Op deze pagina's geven we informatie over de oorzaken en de verschillende vormen van beenamputatie en gaan we in op de meest voorkomende problemen na een amputatie.

En réponse à votre lettre du 5 février 1988 concernant la communication de données d'ordre médical dans le contexte hospitalier, nous avons l'honneur de vous transmettre, en annexe, le texte de l'avis émis par le Conseil national, le 11 mars 1985 et publié au Bulletin Officiel n° 33, de la page 51 à 54.
In antwoord op Uw schrijven van 5 februari 1988 betreffende de mededeling van gegevens van geneeskundige aard in ziekenhuisverband, wordt U als bijlage de tekst overgemaakt van het advies dat op 11 maart 1985 door de Nationale Raad werd uitgevaardigd en gepubliceerd in het Officieel Tijdschrift nr 33, blz. 54 t/m 56.