Traduction de «pagina's – » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)
extremiteit | één van de ledematen

séquelle(s) | séquelle(s)
sequelae | nasleep van een ziekte

convulsion(s) | convulsion(s)
convulsie | stuip

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

alcalose (s. f) | excès de substances alcalines
alkalose | zuurverlies

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aëroob | afhankelijk van zuurstof

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

aberrant | qui s'écarte de la normale
aberrant | afwijkend

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié une bibliographie sur l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail (en anglais): Workplace exposure to nanoparticles - Literature Review (PDF formaat - 91 pagina's - 1,52 MB)
Het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een literatuuroverzicht gepubliceerd over blootstelling aan nanodeeltjes op de werkvloer (in het Engels):

vertalen jaarlijks ± 3 000 teksten (± 30 000 pagina’s)
assurent la traduction de ± 3 000 textes (± 30 000 pages)

Belgique Diamox comprimés rtparenterale BF – Pagina: 1/7 Mai 2012
Belgie Diamox tabletten en parenteraal BN – Pagina: 1/7 Mei 2012 – Haupt; Wyeth

Belgique Diamox comprimés rtparenterale BF – Pagina: 3/7 Mai 2012
Belgie Diamox tabletten en parenteraal BN – Pagina: 3/7 Mei 2012 – Haupt; Wyeth

organiseert het overleg (zie pagina 24) tussen de verschillende partners (zorgverleners, ziekenfondsen*, wetenschappelijke verenigingen, enz.).
organise la concertation (voir page 24) entre les différents partenaires (dispensateurs de soins, mutualités*, milieux scientifiques, etc.).

werkt samen met de Minister van Sociale Zaken en andere partners (zie pagina 24) de reglementering uit betreffende de verzekering* voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU)
élabore la réglementation relative à l’assurance soins de santé et indemnités* (SSI) avec le Ministre des Affaires sociales et d’autres partenaires (voir page 24)

en néerlandais: Elektromagnetische velden in arbeidssituaties (PDF formaat – 181 pagina’s – 2,60 MB)
Rapport van het Nederlandse Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid: Elektromagnetische velden in arbeidssituaties (PDF formaat – 181 pagina’s – 2,60 MB)

Intégrer un meilleur confort de travail pour le personnel dans la conception du bâtiment (PDF - 16 pagina’s – 6,68 MB) – Sofie Van Der Zanden (MIVB)
Integratie verbetering werkcomfort voor het personeel bij het concept van het gebouw (PDF - 16 pagina’s – 6,68 MB) (in het Frans) – Sofie Van Der Zanden (MIVB)

Safe Maintenance 2010-2011 : Metro depot Jacques Brel (PDF – 6 pagina's – 627 KB) (en anglais) – Renaud de Saint Moulin (MIVB)
Safe Maintenance 2010-2011 : Metro depot Jacques Brel (PDF – 6 pagina's – 627 KB) ( in het Engels) – Renaud de Saint Moulin (MIVB)

Veilig werken vanuit het perspectief van de onderhoudscontrator (PDF – 3 pagina's – 441 KB) (Travaux sûrs de la perspective du contractant de maintenance) - Werner Vancayseele (SPIE belgium)
Veilig werken vanuit het perspectief van de onderhoudscontrator (PDF – 3 pagina's – 441 KB) - Werner Vancayseele (SPIE belgium)