Traduction de «paie les indemnisations » (Français → Néerlandais) :

Le Fonds paie les indemnisations suivantes aux vétérinaires pour l’échantillonnage et la livraison à DGZ/ARSIA d’échantillons de bonne qualité et les tuberculinations sur base d’états de frais envoyés par le vétérinaire.
Het Fonds betaalt op basis van kostenstaten, die door de dierenarts worden overgemaakt, de volgende vergoedingen aan de dierenartsen voor de monsterneming en aflevering bij DGZ/ARSIA van monsters van goede kwaliteit en de tuberculinaties.

Le Fonds des Maladies professionnelles reconnaît les maladies professionnelles et paie les indemnisations.
Het Fonds voor Beroepsziekten erkent de beroepsziekten en betaalt de vergoedingen.

Indemnisation des dommages résultant des soins de santé : Qui paie quoi ?
Vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg : wie betaalt wat ?