Traduction de «paiements oa » (Français → Néerlandais) :

Factures et paiements OA 100 OA 200 OA 300 OA 400 OA 500 OA 600 SNCB
Facturen en betalingen VI 100 VI 200 VI 300 VI 400 VI 500 VI 600 NMBS

financiers en fonction des besoins; ‣ le calcul et la répartition des avances OA; ‣ l’élaboration d’un plan de paiement OA; ‣ l’établissement des notes relatives à la situation de la trésorerie.
van de financiële transfers volgens de noden ‣ berekenen en verdelen van de voorschotten VI ‣ uitwerken van een betalingsplan VI ‣ opmaak van de nota’s kastoestand.

la circulaire OA relative au MAF et aux autres obligations de paiement – délai de traitement des dossiers (circulaire OA 2004/190) ;
de omzendbrief VI betreffende de MAF en andere betalingsverplichtingen - behandelingstermijn van de dossiers (omzendbrief VI 2004/190);

- la circulaire OA relative au MAF et aux autres obligations de paiement – délai de traitement des dossiers (circulaire OA 2004/190) ;
- de omzendbrief VI betreffende de MAF en andere betalingsverplichtingen - behandelingstermijn van de dossiers (omzendbrief VI 2004/190);

Ce règlement a été établi par la circulaire OA n o 83/159-62/58&63/49 du 19 avril 1983 (« Accords conclus en vue du paiement forfaitaire des prestations dispensées dans les centres de santé »).
Deze verwerking werd geregeld bij omzendbrief VI nr. 83/159-62/58&63/49 van 19 april 1983 (“Akkoorden gesloten met het oog op de forfaitaire betaling van de verstrekkingen in de gezondheidscentra”).

Pour constituer la preuve de la consultation de l’assurabilité, les OAs calculent un numéro d’agrément de l’engagement de paiement « MyCareNet » sur base de certains champs résultant de cette consultation et d’un algorithme propre.
Om het bewijs te leveren van de raadpleging van de verzekerbaarheidsgegevens berekenen de V. I’. s het erkenningsnummer van de “MyCareNet”-betalingsverbintenis op basis van bepaalde velden die resulteren uit die raadpleging en uit een specifiek algoritme.

Date de fin de couverture de l’engagement de paiement = 'date de fin de la période d'assurabilité' (= période pour laquelle des éléments permettent aux OA d’établir le droit de leur bénéficiaire et pour laquelle les données relatives à ce droit sont constantes) limitée au maximum à la ‘date de début de couverture + 30 jours’.
Einddatum van de dekking van de betalingsverbintenis = “einddatum van de verzekerbaarheidsperiode” (= periode waarvoor de V. I’. s aan de hand van elementen het recht van hun rechthebbende kunnen vaststellen en waarvoor de gegevens betreffende dat recht constant blijven) beperkt tot maximaal de “begindatum van de dekking + 30 dagen”.