Vertaling van "palliatifs terminaux aux pays-bas résumé " (Frans → Nederlands) :

Drs. A. Rhebergen, directeur Agora, point d’appui national des soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas Résumé de l’exposé de la journée d’étude de l’Inami, Bruxelles, le 23 novembre 2004
Drs. A. Rhebergen, directeur Agora, landelijk steunpunt palliatieve terminale zorg, Nederland Abstract voordracht 23 november op de studiedag van Riziv, Brussel

Organisation et financement des soins palliatifs aux Pays-Bas - Un aperçu André Rhebergen, directeur AGORA, point d'apui national de soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas (Powerpoint - 469 KB - NL) (Texte intégral - PDF - 123 KB) (Résumé - PDF - 90 KB - FR)
Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Nederland - Een overzicht André Rhebergen, directeur AGORA, landelijk ondersteuningspunt palliatieve terminale zorg in Nederland (Powerpoint - 469 KB) (Volledige tekst - PDF - 97 KB) (Samenvatting - PDF - 88 KB)

Aux Pays-Bas, les pouvoirs publics ont mis en avant le caractère (pré)terminal des soins palliatifs comme convenu également en Belgique, à savoir une espérance de vie de 3 mois maximum.
In Nederland wordt van overheidswege het (pre)terminale karakter van de palliatieve zorg benadrukt zoals ook in België overeengekomen is, d.w.z. een resterende levensverwachting van maximum 3 maanden.

Organisation et financement des soins palliatifs aux Pays-Bas
Organisatie en financiering van de palliatieve zorg in Nederland

Aux Pays-Bas, les soins palliatifs ont connu un développement tumultueux ces 10 dernières années.
Palliatieve zorg heeft in Nederland de afgelopen 10 jaar een stormachtige ontwikkeling doorgemaakt.

Soins Palliatifs aux Pays-Bas : où ?
Palliatieve zorg in Nederland : waar?

En résumé, l’offre de RI&E numériques aux Pays-Bas est considérable et leur utilisation a abouti, dans certains secteurs, à une baisse substantielle des charges administratives et à une amélioration des conditions de travail.
Kortom, het aanbod aan digitale RI&E’s in Nederland is imposant en het gebruik heeft in sommige branches geleid tot substantiële daling van administratieve lasten en toename van goede arbeidsomstandigheden.