Vertaling van "pamidronate disodique lorsqu " (Frans → Nederlands) :

Des études chez le rat et le lapin ont déterminé que le pamidronate disodique, lorsqu’il est administré à des doses de 0,6 à 8,3 fois supérieures à la dose maximale recommandée de l’homme sous forme d’une seule perfusion intraveineuse, entraîne une toxicité maternelle et des effets sur l’embryon/le fœtus.
Studies bij ratten en konijnen hebben vastgelegd dat dinatriumpamidronaat toxiciteit induceert bij de moeder en effecten heeft op het embryo/de foetus bij toediening van 0,6 tot 8,3 maal de hoogst aanbevolen dosis voor de mens als één enkele intraveneuze infusie.

La prudence est de rigueur lorsqu’on utilise le pamidronate disodique avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.
Voorzichtigheid is vereist wanneer pamidronaatdinatrium wordt gebruikt in combinatie met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.

Les études expérimentales ont démontré que le pamidronate disodique inhibe l’ostéolyse induite par la tumeur, lorsqu’il est administré avant ou au moment de l’inoculation ou de la transplantation de cellules tumorales.
Experimentele studies hebben aangetoond dat pamidronaat de tumor-geïnduceerde osteolyse inhibeert wanneer het toegediend wordt samen met of vóór de inoculatie of transplantatie van tumorcellen.

Distribution : Les concentrations plasmatiques de pamidronate disodique augmentent rapidement après le début d’une perfusion et diminuent rapidement lorsqu’on arrête la perfusion.
Distributie: De plasmaconcentraties van pamidronaatdinatrium stijgen snel na het begin van een infusie en dalen snel wanneer de infusie wordt gestopt.

Le pourcentage du pamidronate disodique circulant lié aux protéines plasmatiques est relativement faible (environ 54 %) et augmente lorsque les concentrations de calcium sont pathologiquement élevées.
Het percentage circulerend pamidronaatdinatrium dat gebonden is aan plasmaproteïnen is relatief laag (ongeveer 54%) en neemt toe wanneer de calciumconcentraties pathologisch verhoogd zijn.

Chez les patients souffrant de myélome multiple, le risque de dysfonction rénale peut être augmenté, lorsque le pamidronate disodique est utilisé en association avec le thalidomide.
Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op renale dysfunctie verhoogd zijn wanneer dinatriumpamidronaat gebruikt wordt in combinatie met thalidomide.

La prudence est de mise lorsque le pamidronate disodique est utilisé en association avec d’autres médicaments éventuellement néphrotoxiques.
Voorzichtigheid is geboden wanneer dinatriumpamidronaat gebruikt wordt samen met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.