Vertaling van "pamplemousse contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jus de pamplemousse
pompelmoessap

pamplemousse en boite
pompelmoes uit blik

pamplemousse
pompelmoes

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pamplemousse contient une substance qui mène à l’inhibition des isoenzymes CYP et de ce fait peut réduire l’activation métabolique d’HOLOXAN et consécutivement son efficacité.
Pompelmoezen bevatten een stof die leidt tot remming van CYP-iso-enzymen, en daardoor de metabole activatie en bijgevolg de werkzaamheid van HOLOXAN kan verminderen.

Le jus de pamplemousse contient un inhibiteur du CYP3A4 et peut également augmenter les concentrations plasmatiques de pazopanib.
Grapefruitsap bevat een CYP3A4-remmer en kan eveneens de pazopanib plasmaconcentraties verhogen.

Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui peuvent modifier la façon dont votre corps utilise certains médicaments, dont ZOCOR.
Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals ZOCOR.

Aliments et boissons Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui changent la manière dont le corps utilise certains médicaments, y compris la simvastatine.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals simvastatine.

- Les autres composants sont les suivants: citrate disodique (E331), citrate monosodique (E331), hydrogénocarbonate de sodium (E500), saccharine sodique (E954), lactose monohydraté, povidone (E1201), macrogol 6000, carbonate de sodium anhydre (E500), arôme pamplemousse (contient de la maltodextrine), stéarate de magnésium (E470B).
- De andere stoffen in Zolpidem EG Bruis zijn: dinatriumcitraat (E331), mononatriumcitraat (E331), natriumwaterstofcarbonaat (E500), natriumsaccharine (E954), lactosemonohydraat, povidon (E1201), macrogol 6000, watervrij natriumcarbonaat (E500), grapefruit smaakstof (bevat maltodextrose), magnesiumstearaat (E470B).

Mise en garde : Le jus de pamplemousse contient un ou plusieurs composants qui modifient la manière dont certains médicaments sont dégradés dans l’organisme ; ces médicaments incluent Simvastatine-ratiopharm.
Waarschuwing: Pompelmoessap bevat één of meer componenten die de manier veranderen waarop geneesmiddelen in het lichaam worden afgebroken, inclusief Simvastatine-ratiopharm.

Aliments et boissons Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui peuvent modifier la façon dont votre corps utilise certains médicaments, dont Simvastatine Mylan.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals Simvastatine Mylan.

L’administration concomitante de Kalydeco et de jus de pamplemousse, qui contient un ou plusieurs composants inhibant modérément le CYP3A, peut augmenter l’exposition à l’ivacaftor.
Gelijktijdige toediening van Kalydeco met grapefruitsap, dat één of meer componenten bevat die CYP3A matig remmen, kan de blootstelling aan ivacaftor verhogen.