Traduction de «panel se posent » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs membres du panel se posent des questions à propos des fast-food.
Een aantal panelleden hebben vragen bij ‘fastfood’.

Nous avons pu constater que des membres du panel se posent des questions quant à leur mandat de citoyen et hésitent à formuler des propositions.
We konden vaststellen dat panelleden vragen stellen bij hun mandaat als burger om tot dergelijke voorstellen te komen.

Les membres du panel se posent des questions quant aux suppositions implicites se dissimulant derrière la question posée:
De panelleden stellen zich vragen bij de impliciete veronderstellingen achter de gestelde vraag: