Vertaling van "papiers actuels annexés " (Frans → Nederlands) :

- En marge des engagements, il y a encore une attente sur la proposition du CIN concernant les papiers actuels annexés à la facture.
- In de marge van de verbintenis wordt nog gewacht op een voorstel van het NIC inzake de huidige papieren bijlagen bij de factuur.

En marge des engagements, il y a encore une attente sur la proposition du CIN concernant les papiers actuels annexés à la facture.
- In de marge van de verbintenis wordt nog gewacht op een voorstel van het NIC inzake de huidige papieren bijlagen bij de factuur.

de suppression progressive de toutes les annexes qui sont actuellement communiquées sur support papier en annexe de la facturation aux organismes assureurs,
de geleidelijke afschaffing van alle bijlagen die thans als bijlage bij de facturering op papier aan de verzekeringsinstellingen worden bezorgd;

Premièrement, le Collègue intermutualiste national doit encore faire une proposition en ce qui concerne les actuelles annexes papier des factures.
Ten eerste wordt nog gewacht op een voorstel van het Nationaal Intermutualistisch College in verband met de huidige papieren bijlagen bij de factuur.

24. Les données envoyées par le prestataire demandeur seront les données que l’on retrouve actuellement dans la procédure papier et notamment les données d’identification relatives au patient (NISS, nom et prénom), les données d’identification et de contact du médecin-prescripteur (numéro INAMI ou NISS, nom, prénom et adresse), la mention qu’il s’agit d’un accord (chapitre IV) ainsi que le type de demande dont il s’agit (nouvelle demande/prolongation demande), l’indication du paragraphe et du verse du chapitre IV auquel le médicament appartient, la période demandée (dates de début et de fin), le numéro de référence du prescripteur, le numéro de l’hôpital pour les médicaments orphelins, les éventuelles annexes (radiographies, protocoles, …).
aanvraag/verlenging), de aanduiding van de paragraaf en de regel van hoofdstuk IV waartoe het geneesmiddel behoort, de gevraagde periode (begin- en einddata), het referentienummer van de voorschrijver, het nummer van het ziekenhuis voor weesgeneesmiddelen, de eventuele bijlagen (radiografieën, protocollen, …).