Traduction de «par paliers de maximum 10 mg » (Français → Néerlandais) :

Par paliers de maximum 10 mg
met niet meer dan 10 mg per keer

Par paliers de maximum 10 mg En respectant des intervalles d’au moins 2 semaines Jusqu’à la dose la plus élevée tolérée par le patient, en ne dépassant pas 35 mg une fois par jour
met stappen niet groter dan 10 mg met tussenpozen van niet minder dan 2 weken tot de hoogste dosis verdragen door de patiënt tot een maximum van 35 mg éénmaal per dag

On augmentera alors la dose par paliers de maximum 10 mg et en respectant des intervalles d’au moins 2 semaines, afin de contrôler les symptômes d’insuffisance cardiaque.
Daarna zal de dosis minstens om de 2 weken verhoogd worden in stappen van niet meer dan 10 mg om de symtomen van hartfalen onder controle te houden.

L’augmentation de la dose doit se faire par paliers de maximum 150 IU.
De dosis mag met niet meer dan 150 IU per keer worden aangepast.

Pour ce faire, il y a lieu de réduire la posologie tous les trois jours, par paliers de maximum 0,5 mg.
Dit moet gebeuren door de dosis om de drie dagen te verminderen, met maximaal 0,5 mg.

Les ajustements ultérieurs de la posologie jusqu’à l’obtention d’une dose de 800 mg par jour au Jour 6 doivent s’effectuer par paliers de maximum 200 mg par jour.
Verdere dosisaanpassingen tot 800 mg/dag op dag 6 moeten in stappen van niet meer dan 200 mg per dag gebeuren.

Les ajustements ultérieurs de la posologie jusqu’à une dose de 800 mg/jour au Jour 6 doivent s’effectuer par paliers de maximum 200 mg/jour.
Bij verdere aanpassingen mag de dosering met niet meer dan 200 mg/dag per keer worden verhoogd tot 800 mg/dag op dag.

Paliers de réduction de dose de dexaméthasone : Paliers de réduction de dose (≤ 75 ans) : dose initiale 40 mg ; palier de dose -1 20 mg ; palier de dose -2 10 mg les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de traitement de 28 jours.
Verlaging dosisniveaus voor dexamethason: Verlaging dosisniveaus (leeftijd ≤ 75 jaar): startdosis 40 mg; dosisniveau -1 20 mg; dosisniveau -2 10 mg op dag 1, 8, 15 en 22 van elke behandelcyclus van 28 dagen.

Numération plaquettaire Action recommandée Première chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 Toute nouvelle chute < à 30 x 10 9 /l Interrompre le traitement par lénalidomide Retour ≥ à 30 x 10 9 /l Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (palier de dose 2 ou 3) en une prise par jour.
Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met dosisniveau -1 Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met het eerst lagere dosisniveau (dosisniveau -2 of -3) eenmaal per dag.

La dose initiale recommandée est de 15 mg par jour. Elle peut être augmentée par paliers de 5 mg tous les quatre à cinq jours, jusqu’à un maximum de 60 mg par jour.
De aanbevolen startdosis is 15 mg per dag; deze dosis kan om de 4 tot 5 dagen in stappen van 5 mg worden verhoogd, tot een maximum van 60 mg per dag.