Traduction de «para-hydroxybenzoate de méthyle para-hydroxybenzoate de propyle » (Français → Néerlandais) :

Cire de cetomacrogol – 4-hydroxybenzoate de methyl – 4-hydroxybenzoate de propyle – l’huile d’amande
Cetomacrogol emulgerende was - methylparahydroxybenzoaat - propylparahydroxybenzoaat – amandelolie - glycerol – gezuiverd water q.s. ad 1.

Arôme cerise Hydroxybenzoate de méthyle (E218) Hydroxybenzoate de propyle (E216) Dioxyde de silicone Siméticone Carmellose sodique Acide sorbique Emulsifiants à base de stéarate Saccharose
Kersenaroma Methylhydroxybenzoaat (E218) Propylhydroxybenzoaat (E216) Siliciumdioxide Dimethylpolysiloxaan Natriumcarmellose Sorbinezuur Stearaatemulgatoren Saccharose

COZAAR contient également du para-hydroxybenzoate de méthyle et du para-hydroxybenzoate de propyle qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Cozaar bevat ook methylhydroxybenzoaat en propylhydroxybenzoaat, die allergische reacties kunnen veroorzaken (mogelijk verlaat).

Le para-hydroxybenzoate de méthyle et le para-hydroxybenzoate de propyle peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Methylhydroxybenzoaat en propylhydroxybenzoaat kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk later).

Solvant Cellulose microcristalline Carboxyméthyle cellulose sodique Acide citrique anhydre Eau purifiée Gomme xanthane (E415) Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Phosphate de sodium monobasique monohydraté Sorbate de potassium (E202) Phosphate trisodique de sulfate de calcium carraghénate Arôme sucré goût agrumes Glycérine Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Citrate de sodium anhydre Saccharinate de sodium Sorbitol (E420) Emulsion Antifoam AF (contient : eau, polydiméthylsiloxane, C-14-18, mono- et diglycérides, stéarate de polyéthylène glycol et polyéthylène glycol).
microkristallijne cellulose natriumcarboxymethylcellulose watervrij citroenzuur gezuiverd water xanthangom (E415) methylhydroxybenzoaat (E218) natriumfosfaat monobasisch monohydraat kaliumsorbaat (E202) carrageen calciumsulfaat trinatriumfosfaat smaakstof 'berry citrus sweet' glycerine propylhydroxybenzoaat (E216) watervrij natriumcitraat natriumsacharine sorbitol (E420) schuimremmende AF emulsie (bevat water, polydimethylsiloxaan, C-14-18, mono- en diglyceride, polyethyleenglycolstearaat en polyethyleenglycol)

Carbomère 974P Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Saccharine sodique Arôme menthe poivrée Hydroxyde de sodium Eau purifiée.
6.1 Lijst van hulpstoffen Carbomeer 974P, Methylparahydroxybenzoaat (E218), Propylparahydroxybenzoaat (E216), Natriumsacharine, Pepermuntsmaakstof, Natriumhydroxide, Gezuiverd water.

Contient du para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) et du para-hydroxybenzoate de propyle (E216), qui sont susceptibles de provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Dit geneesmiddel bevat de stoffen methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216), die allergische reacties kunnen veroorzaken (wellicht vertraagd).