Vertaling van "paramédicaux kinésithérapie infirmier " (Frans → Nederlands) :

Cette partie donne des informations susceptibles de vous aider à prescrire des soins paramédicaux (kinésithérapie, infirmier, podologie, logopédie), des examens techniques (radiographie, biologie clinique, anatomo-pathologie, génétique), des médicaments et d’autres produits médicaux.
In dit deel vind je informatie die je kan helpen bij het opstellen van medische voorschriften voor paramedische zorgen (kinesitherapie, verpleegkunde, podologie, logopedie) voor technische onderzoeken (medische beeldvorming, klinische biologie, pathologische anatomie, genetica) en voor farmaceutische en andere medische producten.

Le projet a été développé de telle manière que tout type de prescription médicamenteuse ou non (actes techniques - imagerie médicale, biologie clinique ou autres, infirmiers, de kinésithérapie ou paramédicaux) puissent être géré également par les mêmes applications.
Het project is zo ontwikkeld dat elk type van voorschrift, medicamenteus of niet medicamenteus (technische handelingen – medische beeldvorming, klinische biologie of andere, verpleging, kinesitherapie of paramedisch), ook met dezelfde toepassingen kan worden beheerd.

Graphique 1 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2011 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs Médecins 27,5% infirmiers 4,4% dentistes 3,1% kinésithérapie 2,3% Prestations pharmaceutiques 16,6% Collaborateurs paramédicaux 4,0% hospitalisation 20,6% autres séjours 11,9% MAF 1,5% Fonds d’avenir 4,2% reste 3,9%
Grafiek 1 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of van zorgverleners Geneesheren 27,5% Verpleegkundigen 4,4% Tandartsen 3,1% Kinesitherapeuten 2,3% Farmaceutische verstrekkingen 16,6% Paramedische medewerkers 4,0% Ziekenhuisopname 20,6% Andere verblijven 11,9% MAF 1,5% Toekomstfonds 4,2% Rest 3,9%

Médecins 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 infirmiers 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 dentistes 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 kinésithérapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Prestations pharmaceutiques 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 Collaborateurs paramédicaux 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 hospitalisation 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 autres séjours 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628
Geneesheren 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 Verpleegkundigen 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 Tandartsen 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 Kinesitherapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Farmaceutische 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 verstrekkingen Paramedische 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 medewerkers Ziekenhuisopname 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 Andere verblijven 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628

Les soins médicaux dans une MRS sont dispensés dans un contexte pluridisciplinaire : « cela vaut lors de l’admission, pour laquelle une évaluation pluridisciplinaire de nature médico-sociale est requise ; mais évidemment aussi dans la dispensation journalière des soins, tant médicaux qu’infirmiers, paramédicaux et/ou de kinésithérapie ».
Medische zorgen worden in het RVT in een multidisciplinaire context verstrekt : “dat geldt bij de opname, waarbij een multidisciplinaire diagnostische en medisch-sociale evaluatie moet gebeuren; maar uiteraard ook bij de zorgen die dagelijks verstrekt worden, zowel medisch, verpleegkundige zorg, paramedische en/of kinesitherapeutische zorg”.

Dans une maison de repos et de soins, les soins médicaux sont dispensés, comme dans un domicile de substitution, dans un contexte pluridisciplinaire : « « ce qui s’applique lors de l’admission, pour laquelle une évaluation pluridisciplinaire de nature médico-sociale est requise ; mais évidemment aussi dans la dispensation journalière des soins, tant médicaux qu’infirmiers, paramédicaux et/ou de kinésithérapie ».
Medische zorg wordt in het RVT – als een thuisvervangend milieu – in een multidisciplinaire context verstrekt : “dat geldt bij de opname, waarbij een multidisciplinaire diagnostische en medisch-sociale evaluatie moet gebeuren; maar uiteraard ook bij de zorgen die dagelijks verstrekt worden, zowel medische, verpleegkundige zorg, paramedische en/of kinesitherapeutische zorg”.