Traduction de «parfaite organisation de vingt réunions techniques » (Français → Néerlandais) :

Et pour cet anniversaire, en guise de cerise sur le gâteau, l’AFMPS peut se féliciter de la parfaite organisation de vingt réunions techniques informelles au cours de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Kers op de verjaardagstaart was ongetwijfeld de knappe organisatie van twintig informele vakvergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Bilan de l’agenda officiel du Conseil de l’Union européenne 13 Bilan des réunions techniques informelles 15 Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles 25
Balans van de officiële agenda van de Raad van de Europese Unie 13 Balans van de informele vakvergaderingen 15 Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen 25

Pas moins de vingt réunions techniques informelles ont été minutieusement préparées et organisées de manière irréprochable.
Maar liefst twintig informele vakvergaderingen werden minutieus voorbereid en vlekkeloos georganiseerd.

Notre Agence a également réuni quelque 834 participants dans vingt réunions techniques informelles. Ces derniers étaient issus de diverses instances reconnues comme :
Ons Agentschap heeft verder zo’n 834 deelnemers bijeengebracht uit diverse erkende instanties in twintig informele vakvergaderingen:

Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles
Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen

Beaucoup de temps et de travail ont été consacrés à la planification et à l’organisation des vingt réunions informelles et de la Conférence ministérielle « Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals ».
Veel tijd en inzet gingen naar de coördinatie en organisatie van de twintig informele vergaderingen en van de Ministeriële Conferentie “Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals”.