Traduction de «parfois des pourcentages allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

Chez eux, on retrouve parfois des pourcentages allant jusqu’à 75 %.
Daar worden soms percentages tot 75 % gemeten.

De plus, le groupe d’experts n’a pas exclu une exposition combinée parfois élevée, due à la fois à des sources alimentaires naturelles et à des colorants alimentaires allant jusqu’à 43 mg de lycopène par jour.
Bovendien wordt een soms hoge gezamenlijke blootstelling te wijten aan zowel natuurlijke voedingsbronnen als voedingsmiddelenkleurstoffen gaande tot 43 mg lycopeen per dag door de groep experts niet uitgesloten.

Certains patients peuvent avoir besoin d’une dose allant jusqu’à 640 mg par jour ou le médecin peut parfois prescrire une dose différente des doses recommandées.
Sommige patiënten hebben tot 640 mg per dag nodig, en soms kan de arts een andere dosering voorschrijven.

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut induire des réactions sévères d’hypersensibilité, potentiellement fatales (par ex. un angio-œdème allant jusqu’au choc anaphylactique), parfois après l’administration de la dose initiale (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan aanleiding geven tot ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties (bijv. angiooedeem tot anafylactische shock), die af en toe na de eerste dosis kunnen optreden (zie rubriek 4.8).

Longue est la liste des médicaments pouvant diminuer l'effet de la chimiothérapie (également celle administrée par perfusion) ou qui, combinés à la chimiothérapie, peuvent entraîner des effets secondaires (allant parfois jusqu'à mettre la vie du patient en danger). C'est notamment le cas d'anti-inflammatoires (ibuprofen), d'anticoagulants, de somnifères, d'antidépresseurs, de médicaments anti-acidité pour l'estomac.
De lijst van middelen die de werking van chemotherapie (ook via infuus) kunnen verminderen of in combinatie ermee (soms levensgevaarlijke) bijwerkingen kunnen geven is lang met onder andere ontstekingsremmers (ibuprofen), bloedverdunners, slaapmiddelen, antidepressiva, maagzuurremmers, .