Traduction de «parkinson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)
hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair

maladie de Parkinson
parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson

Maladie de Parkinson
ziekte van Parkinson

Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White
abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White

Démence de la maladie de Parkinson (G20+)
dementie bij ziekte van Parkinson (G20)

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

maladie de Parkinson à début précoce
ziekte van Parkinson met aanvang op jonge leeftijd

maladie de Parkinson
ziekte van Parkinson

syndrome de Wolff-Parkinson-White
syndroom van Wolff-Parkinson-White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement de la maladie de Parkinson a déjà été discuté à plusieurs reprises dans les Folia, notamment en janvier 2000 (« Nouveautés dans le traitement de la maladie de Parkinson ») et en avril 2001 (« Comment débuter un traitement antiparkinsonien? »).
De behandeling van de ziekte van Parkinson werd reeds meerdere malen besproken in de Folia, in het bijzonder in de Folia van januari 2000 (“Nieuwigheden in de behandeling van de ziekte van Parkinson”) en in de Folia van april 2001 (“Hoe een behandeling van de ziekte van Parkinson starten?”).

Le traitement de la maladie de Parkinson a déjà été discuté à plusieurs reprises dans les Folia , notamment en janvier 2000 (" Nouveautés dans le traitement de la maladie de Parkinson ") et Folia avril 2001 (" Comment débuter un traitement antiparkinsonien? ").
De behandeling van de ziekte van Parkinson werd reeds meerdere malen besproken in de Folia, in het bijzonder in de Folia van januari 2000 (" Nieuwigheden in de behandeling van de ziekte van Parkinson") en in de Folia van april 2001 (" Hoe een behandeling van de ziekte van Parkinson starten?").

Gros plan sur la maladie de Parkinson La maladie de Parkinson est une affection neurodégénérative chronique progressive.
Focus op de ziekte van Parkinson De ziekte van Parkinson is een chronische progressieve neurodegeneratieve aandoening.

Patients atteints de la maladie de Parkinson: donneurs à exclure ?
Patiënten met de ziekte van Parkinson: uitsluiten van donatie?

Dhr. Timo THIBO Tél. :02/524 86 95 E-mail: timo.thibo@gezondheid.belgie.be * Soins Palliatief * Parkinson * Programme de soin pour le patient gériatrique
Dhr. Timo THIBO Tel. :02/524 86 95 E-mail: timo.thibo@gezondheid.belgie.be * Palliatieve zorg * Parkinson * Zorgprogramma voor de geriatrische patiënt

- Pour aucun médicament, il n’existe actuellement de preuves suffisantes d’un effet neuroprotecteur qui influencerait favorablement l’évolution de la maladie de Parkinson.
- Er bestaat op dit ogenblik voor geen enkel geneesmiddel afdoende bewijs van een neuroprotectief effect dat de evolutie van de ziekte van Parkinson zou beïnvloeden.

TRAITEMENT DE LA MALADIE DE PARKINSON: ETAT DE LA QUESTION
BEHANDELING VAN DE ZIEKTE VAN PARKINSON: STAND VAN ZAKEN

Inhibiteurs des MAO-B: sélégiline, rasagiline (utilisés dans la maladie de Parkinson).
MAO-B-inhibitoren: selegiline, rasagiline (gebruikt bij de ziekte van Parkinson).

La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.
Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

Dans les Folia de mai 2003 , nous avions écrit à propos de la sélégiline que sa place dans la prise en charge de la maladie de Parkinson est limitée.
Voor selegiline schreven we in de Folia van mei 2003 dat de plaats in de aanpak van de ziekte van Parkinson beperkt is.