Traduction de «parmi les arrondissements wallons » (Français → Néerlandais) :

Parmi les arrondissements wallons, seuls Tournai, Namur, Liège, Neufchâteau, Mons et Nivelles comptent des lits en hôpital psychiatrique.
Van de Waalse arrondissementen tellen enkel Doornik, Namen, Luik, Neufchâteau, Bergen en Nijvel bedden in psychiatrische ziekenhuizen.

Dans le cas du dossier médical global, on peut observer une augmentation non négligeable de la dépenses (observée et standardisée) dans la plupart des arrondissements wallons, mais aussi à Diksmuide, Kortrijk et Sint-Niklaas.
In het geval van het globaal medisch dossier kan men in de meeste Waalse arrondissementen, maar ook in Diksmuide, Kortrijk en Sint-Niklaas, een niet te verwaarlozen (vastgestelde en gestandaardiseerde) stijging van de uitgaven vaststellen.

L’application de la standardisation directe atténue les dépenses au nord-ouest alors que les quelques arrondissements wallons à dépense importante sont dispersés dans toute la Wallonie.
De toepassing van de directe standaardisatie doet de uitgaven in het noordwesten dalen, terwijl de enkele Waalse arrondissementen met grote uitgaven over heel Wallonië zijn verspreid.

Parmi les hôpitaux wallons, 87 % ont un système de déclaration; ce chiffre est de 88 % pour les hôpitaux flamands et de 54 % pour les hôpitaux bruxellois.
Als de percentages bekeken worden per regio dan is er in bijna 88 % van de Vlaamse deelnemende ziekenhuizen een meldsysteem aanwezig, in Brussel is dat 54 % en in Wallonië 87 %.

Signalons que parmi les arrondissements qui se situaient au dessus de la moyenne, seuls Huy, et dans une moindre mesure Leuven s’en écartent encore plus après standardisation.
We merken op dat van de arrondissementen die zich boven het gemiddelde bevonden, enkel Hoei, en in mindere mate Leuven, nog meer afwijken na standaardisatie.

Par conséquent, ces arrondissements présentent une proportion relativement faible d’actifs parmi leurs assurés.
Bijgevolg hebben die arrondissementen een redelijk klein aantal actieve verzekerden.

Parmi les vingtquatre arrondissements de moins de 200.000 habitants, onze s’écartent de plus de 5% de la moyenne nationale.
Van de 24 arrondissementen met minder dan 200.000 inwoners, wijken er elf met meer dan 5% af van het nationaal gemiddelde.

Ils sont élus parmi les praticiens des différents arrondissements de la province, dont le jugement a infiniment plus de valeur que celui d'experts.
Gekozen uit practici van de verschillende arrondissementen van de provincie, heeft hun oordeel oneindig veel meer waarde dan dat van deskundigen.

Parmi les huit arrondissements de 400.000 habitants ou plus, un seul dépasse légèrement cette limite.
Van de acht arrondissementen van 400.000 inwoners of meer overschrijdt er slechts één lichtjes deze grens.